Всемирная Энциклопедия Путешествий + МГИИТ
 
Швейцарские впечатления: Берн
Аннотация серии статей

Цикл рассказов Валерия Андреева о своих впечатлениях от самостоятельного путешествия по Швейцарии с комментариями редактора журнала "В загранке" Светланы Александровой-Линс, вот уже семь лет живущей в этой стране. Читателя ожидает яркое и образное повествование российского "самопутешественника" о его первом посещении страны "сыра и шоколада", которое он сопровождает множеством фотографий, сделанных во время поездки.

Если вы в тайне мечтаете вдохнуть чистейший воздух швейцарского средневековья, хоть одним глазком взглянуть на умопомрачительные артефакты - вам точно сюда, в Берн. Он ведь почти не изменился за последние 500 лет, только появились современные вывески, автомобили и трамваи. Но они ни сколько не мешают погрузиться «во глубину веков». И представить себе тех самых швейцарских рыцарей, воинственных и непокорных. И никем не покоренных...

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествия«В январе погостил у вас в Цюрихе, Берне, Базеле, Люцерне, Цуге, заехал в Лихтенштейн… Чудная страна! Жаль, что я не девужжка и мне не 19 (!!!)… точно знал бы, где искать себе мужа! Меня веселил швейцарский немецкий - это вроде эстонцев, говорящих по-русски… А когда я обращался к местным жителям (как меня 40 лет назад учили в школе!), типа: «заген зи мир битте» („Sagen Sie mir bitte“ – скажите пожалуйста (нем.), они сначала впадали в ступор, а затем с улыбкой отвечали… Вопрос: я не понял одного, а где же живут очаровательные швейцарцы, так сказать, после «размножения»? Не заметил никаких новостроек. И где работают? Коров для замечательного (!!!!) швейцарского сыра тоже ни разу не видел, шоколадных фабрик, банкофф - тоже маловато …похоже 99,9% - это потомственные рантье??? Вот ведь загадка природы…» - этот пост Валерий Андреев оставил в комментариях к одной из глав моей книги «Сыр в шоколаде: моя жизнь в Швейцарии».

С этого поста все и началось. Я отвечала на вопросы Валерия, а он делился своими впечатлениями о поездке, как он выражается, «ин Швайц». И трудно определить, кто из нас двоих получил большее удовольствие от этого общения. От себя скажу, что такой накал и разнообразие эмоций от путешествия, какой продемонстрировал Валерий, встретишь далеко не у каждого и не каждый день.

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияМне было особенно интересно услышать впечатления от первого посещения страны, в которой я живу вот уже почти семь лет. За это время уже ко многому привыкаешь и не воспринимаешь многие вещи так свежо и ярко, как при первом знакомстве со страной. Такие вещи, как, например, сыр и шоколад, чистую воду, альпийские луга, «атмосферу средневековья» и многое другое. К тому же, Валерий – рассказчик, что называется, от Бога. Его путевые заметки можно охарактеризовать словами Исаака Бабеля из «3аката» - это «чего-то особенного». А читая о «сырных променадах» Валерия, вспоминается Гоголь с его гастрономическими инкрустациями описаний многочисленных обедов Чичикова в нетленных «Мертвых душах». Да, полны, полны талантами наши люди! Итак, читайте и наслаждайтесь.

Светлана Александрова-Линс

Валерий Андреев. Блогг: Я - самопутешественник

Часть 1: В нем есть действительно что-то средневеково-медвежье...

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияНачну свои опусы о путешествиях с мечты, которая меня обуревала с отрочества, как любителя рыцарских «романоф»: увидеть своими глазами подтверждение того, о чем читают страждущие ристалищ и завораживающей атрибутики юнцы… и экзальтированные юные девы… не так-то просто! Эт не увидишь, выдернув волос из бороды Хоттабыча и не пощупаешь своими отроческими пальчатами эдак, типа, заспростяк!!! До этого надо дорасти, созреть, так сказать, своим рашенковым существом… (шююютка-юмора!) Дыык, вот продолжаю!

Швейцария или попросту «Швайц», как нельзя больше подходила для оплодотворения этих МЕЧТ: по Европе и Рашке многократным катком прокатились войны и прочие катаклизмы. Швейцарии же, по известным всем причинам, удалось избежать этого аутодафэ… а по сему не только памятники архитектуры, но и чудные средневековые домишки, да и атмосфера некого средневековья остались девственно невинными и нетронутыми… Именно это и вдохновляло мои туристические грезы, и именно это и стало моим главным старт-апом… К примеру, Берн просто изобилует различными рыцарскими артефактами, Так много рыцарских изображений мне пока не приходилось видеть нигде!

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияШвейцарские впечатления. По следам одного путешествияШвейцарские впечатления. По следам одного путешествия

Скажу более того, в Швайц меня буквально преследовало физиологическое ощущение : …вот именно сейчас я заверну за угол…и столкнусь своим рашэнковым носом к носу со швейцарским лыцарем… …и чо ж тогда делать-то, мама дорогая?!!! Хотя для справки скажу, что фехтовать я был еще в детстве обучен и даже имел некий юношеский разряд… но все же… представьте: Я… и настоящий швейцарский наемник, облаченный в железА ??? Тут, миль пардон, екнуло бы не одно доблестное мужское сердце, ей-богу !!! Какие ж красавцы, эти рыцари, кто не понимает, о чем идет речь, настоятельно керемендую обратить внимание на этих фантасмагорических мужикоф…Эээх дамы,... теперь вы точно таких не сыщите!!! Нет времени улицезреть их в полной красе в Эрмитаже - хоть одним глазком оцените их в инэте, тогда вы точно поймете, каким должен настоящий мужик!!! Да уж, эт вам не 2011 год… Но там же, в Берне, эти самые рыцари ну, типа, на каждом углу растопырились… ну, прям как напоминание нам (то есть мужикам!), каким он должен быть… уж не обижайтесь, чуваки, такой точно место в трамвае уступит…

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияСам же Берн удивительно хорош и не потому, что это - столица конфедерации Швейцарии, в нем есть действительно что-то средневеково-медвежье: граф Загринген назвал его в честь зверя, попавшего в его охотничью западню… С тех пор медведь украшает герб Берна. В старой части города масса средневековых достопримечательностей, кафедральный собор, дворец Парламента, Часовая башня с установленными на ней в 1530 году оригинальными часами работы Каспара Бруннера. Часы показывают не только время, но и зодиакальное положение солнца, день недели, число и месяц, а так же фазы луны.

И ежедневно на часах разыгрывается спектакль с танцующим шутом, парадом медвежат и кукарекающим петухом. А также дом Энштейна, старинные галереи вдоль чудеснейших магазиноф для экзальтированных шопперофф… Бернская Марктгассе - самая длинная «улица магазинов» в Европе. Кстати, воду в Швайце можно пить из повсеместно. Она чиста и вкусна, как слеза альпийской девственницы… Чудодейственная водица изливается многочисленными старинными фонтанами и фонтанчиками на радость страждущих путешественникоф... В общем, дорогие… если вы в тайне мечтаете вдохнуть чистейший воздух швейцарского средневековья, хоть одним глазком взглянуть на умопомрачительные артефакты - вам точно сюда!!!

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияШвейцарские впечатления. По следам одного путешествияШвейцарские впечатления. По следам одного путешествия

В подтверждение этого сообщу: исторический центр Берна занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Берн пропитан духом средневековья, он ведь почти не изменился за последние 500 лет, только появились современные вывески, автомобили и трамваи. Но и они нисколько не мешают погрузиться «во глубину веков». И представить себе тех самых швейцарских (они себя называли гельветских) рыцарей, воинственных и непокорных. И никем не покоренных. Берн является столицей швейцарских «рыцарей», правда стал ею сравнительно недавно, в 1848 году. И был выбран в качестве столицы не столько из своего центрального географического положения, сколько как политический противовес, «в пику» Цюриху, исторически сильному экономическому центру на севере страны.

  Историческая справка
(заметки на полях Светланы Александровой-Линс):

Светлана Линс в БаленбергеВ Швейцарии никогда не допускали усиления и политического диктата одного региона по отношению к другим. Поэтому, несмотря на то, что в центре купола дворца швейцарской курии (от лат. Curia Confoederationis Helveticae) рядом с гербом Швейцарии красуется надпись на латыни — Unus pro omnibus, omnes pro uno — «Один за всех, и все за одного», в окружении гербов всех кантонов страны, все они вместе, но при этом «особнячком» - конфедерация. Она начала складываться еще в XIII веке. Швейцарцы, заручившись поддержкой императора Священной Римской империи германской нации, освободились от опеки Габсбургов и обрели независимость. Первыми из них были Ури (1231) и Швиц (1240) - богатые лесные кантатоны. Но независимость была очень условной, так как была дарована императором. После его кончины Швиц, Ури и Унтервальден, опасаясь того, что наследники короны могут посягнуть на их привилегии, 1 августа 1291 подписали хартию "союза Рютли". Этот день и стал официальным рождением Швейцарской Конфедерации.

Хотя, на самом деле, это соглашение было еще весьма далеким от провозглашения независимости. Договор этот предусматривал лишь обязательства по оказанию взаимопомощи на ближайшие 20 лет. И, ни в коем случае, не предполагал отказа от исполнения вассальных обязанностей по отношению к императору. Но уже этот исторический эпизод показал миру особенность швейцарского менталитета, которая состоит в крайней осторожности и продуманности любого шага, в постепенном осуществлении своих замыслов, в нежелании идти напролом.

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияШвейцарские впечатления. По следам одного путешествия

Именно таким путем кантоны Швиц, Унтервальден и Ури добились суверенитета, осторожно поддерживая соперников Габсбургов в борьбе за императорский трон. Постепенно, к этой ассоциации присоединялись и другие кантоны: этот процесс растянулся более, чем на 100 лет. После целого ряда военных побед швейцарцы, в конце концов, превзошли себя, одержав победу в 1515 году над объединенными силами Франции и Венеции. И, тем не менее, Швейцария отказалась от экспансионистской политики и провозгласила нейтралитет.

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияШвейцарские впечатления. По следам одного путешествия

Одной из главных причин того явился все тот же военный талант швейцарский «рыцарей»: будучи отличными воинами, они были желанными легионерами во всех армиях Европы. И поэтому любой военный конфликт приводил в братоубийственной войне. Провозглашение нейтралитета положило этому конец.

Швейцарские впечатления. По следам одного путешествияРеформация, происходившая в 16 веке, взбудоражила всю Европу. Протестантские учения Лютера, Цвингли и Кальвина быстро распространялись по стране, хотя центральная часть Швейцарии оставалась католической. В то время, как вся остальная часть Европы принимала участие в Тридцатилетней войне, Швейцария закрыла свои границы и старалась держаться подальше от неприятностей. В конце войны, в 1648 году, она была признана в Вестфальском Договоре как нейтральная сторона. Вот она, причина, объясняющая такое немеренное количество средневековых артефактов, сохранившихся на территории Швейцарии.

Продолжение следует

Заметки на полях Светланы Лександровой Линс
Дополнительная информация к циклу статей

Швейцария. Светлана Линс, Главный редактор журнала В загранке Электронный журнал-путеводитель "В загранке", основанный в июне 2010, реализует информационные и просветительские проекты с целью расширения возможностей его читателей к адаптации в непривычных условиях жизни и общения. Журнал освещает широкий спектр тем, связанных с вопросами культурного своеобразия и особенностей менталитета представителей разных стран и этнических групп, в том числе страноведения, культурологии, истории, рассматривая постижение «культурных миров» народов и этнических групп, как важный фактор развития интеллектуальных и творческих способностей человека, избавления от стереотипов и косности мышления, а также расширения и изменения общего взгляда на мир, повышения культуры межэтнического взаимодействия. Журнал «В загранке» готов к сотрудничеству в рамках аналогичных проектов со всеми желающими.

Статья просмотрена: 3057
Рейтинг статьи: 3
Bookmark and Share
Страны: Швейцария
Светлана Александрова Линс
Источник изображений: Фотоальбом "Швейцария? О-о! Дас ист фантастиш" http://vkontakte.ru/id86449327#/album86449327_126555050
Специально для Всемирной Энциклопедии Путешествий
↓ Комментарии ( 7 )
 Барабанов
"... воду в Швайце можно пить из повсеместно. Она чиста и вкусна, как слеза альпийской девственницы…" Валерий, а вы правда слезу альпийской девственницы пробовали? Интересно, у швейцарских девственниц только слёзы как вода? Жду развития темы с нетерпением.
 Andreeff
Valery Andreeff 30.08.2011 в 19:17 (ссылка)
Дорогой Виктор,как самопутешественник,не буду даже и пытаться от вас скрывать ЭТУ жестокую правду;но дорогой друг,давайте отделим,так скать,мух от котлет, что же вас все-таки более всего интересует,как первопроходца : непосредственно альпийская слеза или же сама девственница ...?!!!
 Барабанов
Валерий, важнее, что вас интересует в написании текста, вы же автор. Что же до меня, то если вы ставите меня перед альтернативой, как басмач красноармейца Сухова, то, разумеется, меня больше интересует "сама девственница". А самопутешественников, видимо, все же -слезы. Поэтому начав отделять мух от котлет, давайте договоримся заранее, что мухи это - слезы, а котлеты - девственницы. В заключении хочу пожелать вам успехов в самопутешествиях и самоописаниях самопутешествий на страницах ВЭПа. Рад общению! Самописец, самопьяница и самодур Виктор Барабанов.
 Andreeff
Valery Andreeff 2.09.2011 в 23:39 (ссылка)
Дорогой Виктор,сообщаю:
по импозантности - рашэнковые девственницы
ВНЕ конкурентности,по подлинности-безусловно,швейцарские...
 Богомолова
Ну, если углубиться в лингвистический анализ всех устойчивых выражений и речевых штампов, портал надо переименовывать, для описания путешествий места не останется.
Йети съел этот комментарий
 Барабанов
Я любитель подлинников. Скидывайте адреса, усрочненно готовлю выезд к нейтралам.
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям энциклопедии
Авторизуйтесь на главной странице если у Вас уже есть аккаунт
Зарегистрируйтесь, если у Вас ещё нет аккаунта на портале Всемирной Энциклопедии Путешествий
тел/факс +7 (925) 518-81-95
Сайт является средством массовой информации.
Номер свидетельства: Эл № ФС77-55152.
Дата регистрации: 26.08.2013.
7+
Написать письмо