Лоян - столица пионов
Читать весь цикл статей: Путешествие в Китай
Аннотация серии статей

Между путешествием и туристической поездкой есть много общего и лишь одно различие. Турпоездка - вид досуга, отдыха, этакий soft teach. Путешествие же - это путь познания. И этот путь редко похож на турпоездку. Вот жизненный путь человека, это, ведь, тоже путешествие длинною в жизнь. А рождение и смерть? Тоже путешествие и в прямом, и переносном смысле. Первое - из тепла и темноты материнского лона в неведомый и опасный белый свет. Второе, - недаром называют "последний путь", то есть путешествие в неведомое, откуда еще никто не нашел дороги назад… Словом, когда человек затевает путешествие, он хочет не просто посмотреть мир, а еще и взглянуть в собственный, внутренний, - с необычного ракурса. С чем ассоциируется слово турпоездка? С морем, отелями, экскурсионными автобусами, пьяненькими мужчинами и нарядными женщинами, воспринимающими как сбывшуюся сказку факт, что не они, а им подают еду… А путешествие? Это движение туда, где all inclusive не уместен. Где «капитан, обветренный как скалы, вышел в море, не дождавшись нас…» Нас, тех, кто не путешествует, а отправляется в турпоездку…

Еще мне запомнилось блюдо «тофу». От лотка с этим продуктом шла оглушительная вонь, но народ брал коробочки с соевым сыром очень активно, тем более, что порция стоила дёшево. Взяли и мы, т.к. жена прочитала, что это одно из любимых блюд и уличных лакомств китайцев. Что могу сказать о тофу, кроме того, что омерзительно вонюче. Если жевать, не дыша, по вкусу напоминает попкорн из пенопласта. Правда, к тофу даются разнообразные присадки-соусы. Когда ешь с соусом, чувствуешь какое-то непонятное мазохистское удовольствие.

Улица старого города Если вы живете в городе N то, наверное, вам не безынтересно, а подчас и не бесполезно, знать о численности его населения, национальном составе, где находится мэрия, или, скажем, дешевые рынки. Если же вы приехали в N по службе, вам интересна иная информация: к примеру, где в городе приличный кабак, ночной клуб, кожвендеспансер. Ну, а если вы едете в N, о котором не знаете ровным счетом ничего, и только для того, чтобы переночевать? Таким вариантом для меня был Лоян. В программе он обозначался одной фразой: «Ночевка в гостинице 4* г. Лоян». В автобусе, по дороге от гротов Лунмэня, экскурсовод ввёл нас в курс дела. Вначале он сообщил то, что было в любом путеводителе: Лоян - древняя столица Китая. Его камни пропитаны историей. Масса исторических памятников в окрестностях. Город – «миллионник», но провинциальный настолько, что даже не является столицей провинции. В провинции Хэнань главный город - Чженджоу.

Нашего экскурсовода зовут Андрей. На этот раз мы не возражали против некитайского его имени, т.к. парень был русскоязычный азиат, казах, кажется, умеющий объясняться с китайцами. Рассказ Андрея в итоге свелся к тому, что по дороге следует заехать попить знаменитого чая с конфетами из лепестков пиона. Для усиления аргументов за чаепитие Андрей говорит: «Учтите, что чай «Лепесток пиона» и конфеты из лепестков пиона здесь особенно знамениты, т.к. Лоян - столица этого цветка. Мы соглашаемся заехать в чайный магазин, но, пользуясь русскоязычием экскурсовода, я начинаю вязаться к нему с вопросами:

- Скажите, Андрей, а почему именно Лоян зовут столицей пионов?»
- Наверное, потому, что здесь весной и летом их очень много.
- А в соседних городах их мало?
- Тоже очень много.
- Значит причина другая?
- Ну… возможно потому, что в Лояне ежегодно проводится фестиваль пионов.
- Андрей, извини, но все же логичнее полагать, что фестиваль - в столице, а не столица, потому что в ней фестиваль…

Девушки готовят нам чай для дегустации Это еще крепко заварено

Одним словом, ничего вразумительного про этот любопытный столичный титул города, экскурсовод не сказал. И не мудрено, т.к. в путеводителях про это, кроме констатации самого факта, ничего нет. Поэтому мне ничего не остается, как восполнить пробел своей версией.

Легенда о том, как Лоян стал столицей пионов

 

В Лоян мы въезжали вечером Налоговый чиновник двора императора Тоба Хуна I государства Северный Вэй, человек немолодой, небогатый, но уважаемый за ум, честность и искусство цветовода, влюбился в красавицу - дочь своего начальника. Девушка была в поре цветения уже не первый год, но всё еще не замужем. Такое нередко случается с записными красавицами. Чиновник дерзнул испросить у министра руки его дочери и неожиданно получил согласие.

Известно, что красивая женщина требует дорогой оправы, вот почему скромный в быту чиновник пустился во все тяжкие. Шелка от искусников Сианя, искристые шкурки соболей от враждебных сюннских племен и редкие самоцветы, переносимые смельчаками через непреступные южные горы, неиссякающим дождем сбивали пламя алчности и мотовства молодой супруги. Довольно скоро счастливый муж вместе со своим тестем были уличены в безмерном, возмутительном казнокрадстве и мздоимстве. Министра император подверг экзекуции - казни, описание которой могло бы удовлетворить любого поклонника творчества маркиза де Сада, и свидетельствовало о варварской крови пастухов племени тоба, текшей в жилах повелителя. Тем не менее, именно Тоба Хуном I уже был издан указ, отменяющий чисто китайскую традицию казнить родственников государственного преступника. Чиновнику повезло, бюрократическая судебная машина отнесла его вместе супругой к родственникам казненного министра… Казнокрада, не понизив в чине, отправили исполнять фискальный досмотр из столичного Датуна в Лоян. В то время Лоян еще не оправился от разграбления и разрушения его варварами и был глубокой провинцией.

Ворота в старый город Вначале супруга от нечего делать мотала нервы мужу упрёками: «Вы испортили мне жизнь», или «В этой глуши вы хороните мою молодость и красоту». Но постепенно успокоилась и стала играть роль столичной светской львицы в местном, не слишком светском, обществе. Чиновник же предался своей давней страсти – цветоводству, целыми днями пропадая в саду. Дело дошло до того, что он перестал выходить к гостям и посетителям, перепоручив эту обязанность жене. Он даже приказал накрывать ему стол в одном из садовых павильонов, где разделял трапезу с главным садовником и несколькими знатоками цветоводами из простолюдинов. Прошли годы. Чиновник вывел сорта невиданных по красоте и аромату пионов.

Слух о его потрясающих цветниках распространился далеко за пределы Лояна. Цветники славились не только красотой, но и иными чудодейственными свойствами. Стоило охладевшим друг к другу супругам, взявшись за руки, погулять по саду в пору цветения, как они спешили домой, словно молодожены; беременные женщины, посетившие сад, непременно рожали красавиц и богатырей. Через какое-то время в городе зародилась традиция: уходящие на войну офицеры приходили в сад чиновника с женами. И все эти воины становились героями. Если посмертно, то оказывалась, их вдовы непременно ждали ребенка и благополучно рожали сыновей. Если оставались живыми, то по возвращению, ровно через девять месяцев герои становились отцами дочерей. Не действовали флюиды сада только на жену чиновника. Она так и не родила. Зато искренне полагала, что чары знаменитого сада пионов вянут перед ее красотой. Она действительно была всё еще ослепительно хороша. И не хотела признавать, что ее красота, отцветая, уходит безвозвратно, а цветники мужа, всё расширяясь и зацветая каждый апрель, заполняли Лоян чарующим ароматом.

Улица Лояна Как-то вступивший на престол молодой и любвеобильный Тоба Хун II, император Сянь Вэнь-ди, прибыл в Лоян. Император осматривал подвластные ему города, ища город самых красивых женщин государства. Для жены чиновника это был шанс, т.к. походный павильон императору поставили в самом красивом месте города, напротив главного цветника сада чиновника. Чиновник с супругой был представлен властителю.

Тот, восхищенный красотой сада, вернул чиновника из опалы, присвоив генеральский чин. А жене чиновника сделал комплимент:

- Вы, генерал, обладатель двух сокровищ: красавицы жены и красивейшего сада, которые удивительно оттеняют друг друга.
Чиновник молча склонился в поклоне, а его супруга, кланяясь, произнесла:
- Надеюсь, у властителя исчезли сомнения, где в его землях столица красоты…
Император улыбнулся и благосклонно, но коротко ответил:
- Исчезли…


Руинв ЦзяохэОн только что, в соответствии с протоколом, рука об руку гулял по цветущим аллеям со своей женой. К жене он был равнодушен, - брак был политическим. Но тут он почувствовал, что воспылал страстью не к красавице - новоиспеченной генеральше, а к собственной династической, некрасивой, рябоватой супруге… Это начали действовать чары сада… Император уединился с женой в походном павильоне и не выходил двое суток. А потом уехал. Ровно через девять месяцев, у богоподобного родился первенец. В честь рождения наследника был издан указ о присвоении звания столицы красавиц империи маленькому западному, затерянному в полупустыне пограничному городку-крепости Цзяохэ, в котором родилась мать наследника престола.

Вышел и еще один указ, который расстроил жену чиновника пуще первого. Лоян был назван столицей пионов, а пион - символом империи… Через несколько лет император перенес столицу из Датуна в Лоян.

Авторская композиция _ по следам столицы пионов Но столицей Лоян пробыл недолго. Разоряемый набегами кочевников и внутренними междоусобными войнами Лоян, то лишался столичного статуса, то вновь становился столицей. И, наконец, лишился его навсегда
Никто не помнит имени чиновника, разводившего в Лояне пионы. Мало кто знает, что пион стал символом Китая благодаря указу императора, который не был китайцем, зато входил в династию Северный Вэй. Династия была основана выходцами из народности тоба - пастухов и воинов, склонных, как показала история, к эстетическому восприятию мира. С тех времен и повелось: все, кто хотя бы слышал о городе Лояне, воспринимают как данность, что город этот – столица пионов.

 

Можно ли доверять этой легенде? Нет и еще раз нет. От начала и до конца она - авторский вымысел. Основанный, правда, на некоторых фактах, взятых из переводной французской монографии Елесеефф В., Елесеефф Д. «Цивилизация классического Китая», Екатеринбург, У-«Фактория», 2007.

Цзяохэ расположен на скале размером 650 на 300 метровТут кто-то из читателей Энциклопедии, возможно, воскликнет: «Уважаемый, зачем досужими выдумками вы морочите нам голову»?! Возьму на себя смелость предположить, что, если бы эту легенду рассказал туристам экскурсовод, то едва ли кому-то пришло в голову спрашивать его о документальных свидетельствах происхождения легенды. Да и может ли вообще легенда быть правдивой в своей основе? Оставим без внимания весь тот вздор, который несут сегодняшние экскурсоводы всего мира, и обратимся к самым уважаемым проводникам истории:

библейским Самуилу и Иисус Навину, Гомеру и Нестору, Иосифу Флавию и даже Александру Дюма. Увы, все они пели с чужого голоса, очевидцами событий не были, а, значит, в силу своего дара, творили тексты, которые общественное сознание сегодня воспринимает именно, как факты истории. В Париже вам покажут дом, где жил Д'Артаньян, в Иерусалиме - оливковые деревья, под которыми прогуливался Христос… Вот и получается, что не только реальные факты жизни творят легенды, но и наоборот, возникшие легенды время превращает в общепризнанные факты. Как тут не вспомнить изящную фразу В.Н. Балязина: «История – философское художество людского бытия». Так, или примерно так, я думал, когда наш автобус остановился перед крепостным мостом у ворот в старинную часть Лояна.

Китайский подмастерье Уже стемнело, и, если бы не освещение витрин и окон, да неведомо как пробирающиеся сквозь уличную людскую круговерть велосипеды и мопеды, можно было подумать, что мы в хутунах времен династии Северный Вэй. После петляния по узким улицам мы вышли к цели - длинному переулку с трактирчиками, где готовят уличную еду. Устроен здесь общепит весьма немудряще. С двух сторон улицы вытянулись колесные лотки различных размеров и форм,-  от велосипедных до автомобильных, на которых разложена, причем весьма живописно, разнообразная снедь.

Рядом с лотком - угольная, а чаще - электрическая жаровня. Позади каждого лотка простенький клеенчатый навес с парой пластиковых столиков и стульчиками. В некоторых случаях вместо стульев - деревянные ящики… Большинство покупателей палатками не пользуются, всё едят на ходу, т.к. пища на шампурах или в специальных коробочках, стаканчиках и т.п. Это удобно и более или менее гигиенично, так как сколько я не присматривался, ни водопровода с канализацией, ни даже заурядных рукомойников нигде не обнаружил.

Переулок с фаст-фудом Здесь есть даже меню

Я изрядно проголодался, а потому почувствовал в себе решимость попробовать то, что нормальный славянин есть не станет. Сразу отмел печеных тараканов, - размером они с компьютерную мини-мышь, - для тараканов я всё же был недостаточно голоден. Скорпионы были более аппетитны, чем-то напоминая тощих рачков-мутантов. Но непонятно было, как их есть. Как раков, или вместе с хитином и ядовитым жалом? Симпатию у меня вызвали гусеницы шелкопряда. Их я и заказал. Китаец, цокая языком, зажарил шашлычок на углях, причем сделал это так тщательно, что гусеница совершенно утратила портретное сходство с собой. На вкус - есть это можно. Но не более того. Всё, что они жарят на открытом огне, доводится до углеродистого состояния. А сгоревший шашлык, что из ягнятины, что из собачатины, имеет вкус горелого мяса. Супруга экспериментировать не стала и, памятуя о крымском детстве, выбрала себе крабов. Они у китайцев размером напоминают черноморских. Крабов китайский повар сжечь не сумел, поэтому получилось нормальное блюдо. Правда есть крабов стоя не очень удобно, да и есть в них почти нечего – тОщи и малЫ.

Китайский фаст фуд Кушать краба на ходу занятие для ловких Нам готовят национальные лакомства

Еще мне запомнилось блюдо «тофу». От лотка с этим продуктом шла оглушительная вонь, но народ брал коробочки с соевым сыром очень активно, тем более, что порция стоила дёшево. Взяли и мы, т.к. жена прочитала, что это одно из любимых блюд и уличных лакомств китайцев. Что могу сказать о тофу, кроме того, что омерзительно вонюче. Если жевать, не дыша, по вкусу напоминает попкорн из пенопласта. Правда, к тофу даются разнообразные присадки-соусы. Когда ешь с соусом, чувствуешь какое-то непонятное мазохистское удовольствие. Возможно тофу – аналог хорошего французского сыра, аромат которого только знаток может назвать ароматом…

Смелый поступок, шашлык из гусинец Китайский общепит Лоток с тофу Мы лакомимся тофу

4 звезды, поэтому стена между спальней и туалетом может быть прозрачной Словом, после знаменитой кулинарной улицы мы приехали в отель голодными. И больше всего обрадовались, что отель хорош, и не просто тем, что новый, чистый и комфортабельный, а прежде всего тем, что рядом с ним расположен огромный супермаркет Carrefour, в котором мы нашли, в том числе, и нарезку какого-то европейского сыра, и хорошую жареную рыбу. Поэтому полностью восстановили растраченные на китайский фаст-фуд силы. А это было необходимо сделать, ведь завтра нас ждал Шаолинь.

Продолжение следует

Статья просмотрена: 2229
Рейтинг статьи: 2
Bookmark and Share
Страны: Китай
Виктор Барабанов
Источник изображений: Автор статьи
Специально для Всемирной Энциклопедии Путешествий
↓ Комментарии ( 31 )
Йети съел этот комментарий
 Ядвинская
Зоя Ядвинская 15.12.2014 в 22:11 (ссылка)
Виктор, вы в каждом рассказе выступаете в новом качестве. Здесь, как творец легенд и клиент кожвендеспансера? Чтож, не самое бесполезное место для автора-любителя, имея в виду компанию Мопассана, братьев Гонкур, Джеймса Джойса и многих других профессионалов слова. Рассказ блестящий. Очень понравился.
 Новак
Эдик Новак 19.12.2014 в 00:10 (ссылка)
Зоя, простите, Вы только у Виктора комментируете статьи?
 Ядвинская
Зоя Ядвинская 22.12.2014 в 19:33 (ссылка)
Эдик, да, только Виктора. Я субъективна. Его рассказы меня раздражают, иногда возмущают, но мне хочется их читать. Других на этом портале я пока не нашла. Одна местная писательница-дама просила меня об отзывах на ее отчеты, я попыталась даже написать, но если текст оставляет равнодушным , у меня ничего не получается. А вас почему это интересует?
 Ядвинская
Зоя Ядвинская 22.12.2014 в 19:33 (ссылка)
Эдик, да, только Виктора. Я субъективна. Его рассказы меня раздражают, иногда возмущают, но мне хочется их читать. Других на этом портале я пока не нашла. Одна местная писательница-дама просила меня об отзывах на ее отчеты, я попыталась даже написать, но если текст оставляет равнодушным , у меня ничего не получается. А вас почему это интересует?
 Новак
Эдик Новак 22.12.2014 в 22:31 (ссылка)
Ваши комментарии как хук, носят нокаутирующий удар.
На самом деле, Вы очень оригинальны. Не знаю как Виктор, но я испытываю чувство симпатии к Вам.
 Барабанов
Зоя ваш отзыв напомнил мне напутствие одного знакомого директора института начинающим авторам: "Лучше твёрдый шанкр, чем мягкий характер"
  Беленькая
Как же мне понравилась легенда , сочиненная автором . Ах , если бы экскурсовод так ее рассказал ....Народ любит легенды и жаждет их !
 Новак
Эдик Новак 19.12.2014 в 00:08 (ссылка)
Виктор, я Вам по-доброму завидую. Хорошо написано, отдал свой голос за "Понравилось".
 Барабанов
Спасибо, Эдик! Судя по по рейтингу,Вы один из немногих.
 Перегуд
Слава Перегуд 23.12.2014 в 12:09 (ссылка)
Прикольно. Я перед этим две почитала. Засохла. А эта нормально. Я бы гусениц жрать не стала. Лягушек раз в кабаке пробовала, но они были не целые и жареные, и то противно
 Барабанов
Слава, вы - прелесть. Вам шешнадцать и вы носите мини шорты даже в декабре? Немедленно фото в аватарку!!!!
 Перегуд
Слава Перегуд 29.12.2015 в 08:44 (ссылка)
LOL Не угадал. Мне 20. Но меня можно на ты, а то кажется, что меня несколько))) А аватарку сделать в шортах?
 Барабанов
Слава, тут было забавное обращение к тебе редактора портала А.Федорченко. я его нечаянно удалил, восстановить - не получается. Редактор интересуется, ты мальчик или девочка? Ответь ему, иначе, получается, что я его зайетил из ревности, он может в отместку меня забанить. Выручай!
 Федорченко
По просьбе Виктора Барабанова восстанавливаю комментарий:) А вот мне интересно: Слава Перегуд это и как женское имя годится, и как мужское. Типа Жени Шадэ, - радиоведущей сексзагадки. Сам (сама) Слава Перегуд пишет о себе в женском роде (прочитала, засохла) - то есть это не опечатка. А в профиле указано: мужчина. Загадка, однако...
 Перегуд
Слава Перегуд 13.01.2015 в 12:47 (ссылка)
Привет, а что на фотке пол не различить? Сейчас поменяю для слабых на глаза. А Слава – полное женское имя. У меня мама на половину черногорка. А ваш сайт мне папа велел почитать, говорит : интеллигентный, познавательный и приключенческий. Он, как всегда, прав. Я его на гауптвахте читала на пути к исправлению )))))
 Барабанов
Слава! Кабы не был комиссован, пошел бы к тебе добровольцем!
Йети съел этот комментарий
 Федорченко
Юффф, съесть гусеницу.
Интересно, их так много, а откуда столько гусениц (они же их каждый день жарят)? Или у них фермы по выращиванию?
 Федорченко
Да.... мне не понятно, съедая гусениц, не появляется бабочка. А откуда тогда они берутся? Вопрос может глупый, но (!) они же полностью своими сборами уничтожили у себя женьшень и теперь у нас втихушку тырят.
 Федорченко
И еще про гусениц, интересно как они их хранят и где. Я имею ввиду, уверены ли Вы были, что Вам зажарили свеженькую.
 Барабанов
Они их выращивают. А вы Олечка предпочли бы живых. Чтобы сто процентная свежесть?
 Федорченко
Не знаю каких бы я предпочла))) Но вот интересно, по питательности сколько их можно съест чтобы пропало чувство голода? И если перевести в рубли сколько стоит такой шашлычок?
 Барабанов
Оля, белок насекомых считается очень ценным и полезным. Но я его досыта никогда не ел. Раз шесть дней блуждали в тайге, пробовали муравьиные яйца. Но чтобы жрать короедов нужно быть дятлом. Хотя один спецназовец трескал и говорил, что напоминает желток с мясом. А шашлычокт из шелкопряда стоил рублей 30 (не девальвированных)
 Федорченко
Сенкс!
 Федорченко
Про тофу написали кратко, но емко. Мне понравилось.
Йети съел этот комментарий
Йети съел этот комментарий
 Барабанов
Олечка, что же вы все про еду? А моя легенда о пионах? Неужели хуже старухи Изиргиль?
 Федорченко
Виктор, да я уже давно поняла, что Вы талантище! А про Китай спрашиваю, потому что хочу туда съездить. Морально пока ещё не готова к некоторым их особенностям, но желание есть.
 Барабанов
Спасибо, Оля. Я бы подумал что вы мне льстите, какой уж там талантище, так некоторая бойкость пера, но тут пришло сообщение, что я в конкурсе портала, хотя и не победил, но награжден почетной грамотой: http://planetguide.ru/krugosvetka/entry/1028/
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям энциклопедии
Авторизуйтесь на главной странице если у Вас уже есть аккаунт
Зарегистрируйтесь, если у Вас ещё нет аккаунта на портале Всемирной Энциклопедии Путешествий
тел +7 (925) 518-81-95
Сайт является средством массовой информации.
Номер свидетельства: Эл № ФС77-55152.
Дата регистрации: 26.08.2013.
7+
Написать письмо