Попросить показать вьетнамца на схеме, где ты находишься, – бесполезное дело. Один из них, когда я, запутавшись в переплетенье мелких улочек, показал ему схему, где половину листа занимал пляж и береговая линия с отелями, долго смотрел на неё и в его глазах читалось изумление: «Вот это да, у нас здесь, оказывается, море есть…». Позднее я уже специально показывал схему вьетнамцам разного возраста, от 20 до 50 лет, и спрашивал, а где я нахожусь, - мол, ткните пальцем? Не смог никто, кроме одного, который, не задумываясь, точно указал мне мое местоположение. Я думаю, это был учитель географии в школе, жаль не спросил.
Поездка во Вьетнам получилась довольно случайной. В туристической фирме в середине июня предложили горящую путевку в безвизовую страну, и я согласился. 10 часов перелета из Москвы, и я в городе Ня Чанг, котoрый по-английски пишется, как оказалось, совсем не так, как должно бы – Nha Trang. Впечатлениями от посещения этого курортного города мне и хотелось поделиться. Про Вьетнам написано очень много, поэтому хотелось бы обратить внимание лишь на некоторые особенности, которые сразу бросились в глаза. Все впечатления - сугубо личные, поэтому не судите строго.
Курортный городок, с населением около 400 тысяч человек, расположен на юге Вьетнама, на песчаном берегу Южно-Китайского моря, в 450 км от Хо-Ши Мина (который, кстати, все вьетнамцы, по-«старорежимному», называют Сайгоном) еще не очень раскрученный, но с учетом того, что ежегодно на береговой линии там строят по 20 многоэтажных отелей, скоро превратится в один из главных курортов страны.
В северной части города, где я жил, пляжная инфраструктура еще не развита. На пляже нет возможности переодеться, негде смыть песок с ног, когда уходишь с пляжа, во многих местах в море под водой сохранились остатки старых коралловых рифов в виде огромных валунов, на которые можно налететь, особенно во время отлива. Хорошо, хоть можно арендовать на весь день за 1 доллар лежак с зонтом, а в отеле ежедневно выдают бесплатное пляжное полотенце и бутылку воды. Вьетнамцы очень приветливы и доброжелательны, при встрече или обращении к ним всегда улыбаются. Даже если они не понимают, о чем ты их спрашиваешь, все равно улыбаются и радостно кивают головой. Ни разу не видел ссор или просто криков, не видел пьяных, вечерами на улицах безопасно. Правда, гиды предупреждают, что байкеры могут на ходу сдернуть дамскую сумочку с плеча и с ней уехать, но ни разу не видел и не слышал от знакомых ничего подобного.
Население Вьетнама - 90 млн человек, прирост населения - 1,5 млн в год. Образование в школах платное, 3-5 долларов в месяц. Существует три вида школ. Начальное образование - 1-5 классы, среднее - 6-9 классы и, наконец, полное школьное образование - 10-12 классы. Иностранные языки в школах - английский и французский. Пожилые вьетнамцы, особенно те, кто учились в СССР, еще помнят русский язык, все остальные - нет. А поскольку и английский почти никто не знает, то общаешься в основном жестами. Например, мне нужно было на такси поехать на железнодорожный вокзал. Все попытки назвать таксисту слова вокзал, поезд, железная дорога по-русски, по-английски, а также с помощью исполнения песни (Never marry a railroad man “Shocking Blue”) не возымели результата, таксист привык возить туристов или на пляж, или в торговый центр, а тут на тебе – на вокзал. Я уже засомневался, а знает ли он, что у них в городе есть вокзал? И лишь когда я начал бегать вокруг такси изображая паровоз с криком: «чух-чух-чух» – до него дошло. И всю дорогу, пока вёз, он оборачивался ко мне и со смехом повторял: «чух-чух». Он до сих пор думает, наверное, что «чух» – по-русски означает поезд.
Заканчивая тему языкового барьера, хочу упомянуть про один приятный случай. Покупая на железнодорожном вокзале билеты в Сайгон, я познакомился с пожилым вьетнамцем, который стоял в очереди впереди меня. Он прекрасно говорил по-русски и его помощь понадобилась, чтобы объяснить девушке-кассиру, что мне конкретно нужно. Как оказалось, он прожил в России почти пятнадцать лет, женился на русской, в 1972 году закончил Ленинградский Институт кино и телевидения, причем, когда учился, то жил в общежитии на соседней с моей, улице. Вот уж действительно мир тесен.
Деньги во Вьетнаме неудобные, потому что их приходится носить в большом количестве. Один доллар = 2250 местных донгов, все деньги - бумажные купюры, монетами они уже давно не пользуются. Самая мелкая купюра – 500 донгов. При расчете на рынке или в лавке, на вопрос: «Сколько стоит?» - продавец не пишет на бумажке и не показывает на калькуляторе нужную сумму, а просто достает свои бумажные купюры в размере стоимости покупки и показывает тебе, чтобы ты дал ему столько же. Хорошо, хоть, что они разноцветные и, как уверяют, - это не бумага, а пластик (чтобы дольше не истирались), хотя на вид и на ощупь, как бумага. В обменниках принимают евро, доллары и в некоторых даже рубли, причем, чем крупнее купюра, тем выгоднее курс обмена.
Пенсию во Вьетнаме получают только госслужащие (примерно 60 долларов в месяц, это их средняя зарплата), поэтому работают вьетнамцы до тех пор, пока могут работать, а престарелые родители, как правило, живут вместе с работающими детьми, которые могут их содержать. Декретный отпуск по уходу за ребенком всего 6 месяцев, обычных отпусков, как таковых, нет. Нужно в отпуск – бери за свой счет и то - с согласия хозяина. Торговцы, у которых мелкие лавочки, навесы или столики расположены прямо на открытом воздухе, а не в арендованных помещениях, освобождены от всех налогов. Поэтому уличная торговля очень распространена и популярна, что очень удобно и для туристов. Нет налогов, - значит, товар дешевле.
Вьетнамцы любят море. С раннего утра, перед работой, успевают сбегать искупаться, а работа у них начинается в 5-6 утра. Ну, а после работы, которая заканчивается в 17 часов – они уже толпами устремляются на пляж, сидят на берегу или купаются до самой темноты. На пляже, прямо у линии прибоя, любят играть в футбол или волейбол. Наблюдал, как вся семья садится на песке в кружок и дружно ест разломанный на всех обычный белый хлеб. Просто хлеб, а не бутерброды с сыром или колбасой, или еще чем-то. Вьетнамцы обожают всякие зарядки, гимнастику и упражнения на свежем воздухе. Говорят, что это последствия войны, когда американцы их безжалостно травили всякими химикатами, распыляемыми с воздуха, а гимнастика на свежем воздухе позволит поскорее очистить последующие поколения от генетически передающегося отравления организма этой химией. Везде, прямо на тротуарах, установлены различные тренажеры, которые заняты в любое время дня. Самое главное, что они все упражнения делают с удовольствием, старательно и достаточно долго.


Каждый вечер (темнеет рано) перед моим лежаком на пляже вставала очень пожилая вьетнамка и, повернувшись лицом к морю, полчаса непрерывно занималась гимнастикой. Причем каждое упражнение начиналось с ходьбы на месте, а заканчивалось растиранием и похлопыванием ладонями поясницы и плеч. За неделю я выучил все её упражнения, растирания, наклоны и приседания. Осталось только найти силы самому делать это, поскольку это действительно полезно.
Толстых вьетнамцев не бывает. Все, как на подбор, стройные, худощавые и подтянутые. Еда, по нашим меркам, дешевая, поужинать в ресторане на двоих стоит около 10-12 долларов. Замечательные морепродукты. Во многих ресторанах прямо на улице у входа установлены огромные чаны с водой, где ползает или плавает морская живность. Подзываешь официанта – молча тыкаешь пальцем в нужный чан, он вытаскивает оттуда живых креветок (лангустов, рыб, ракушек и т.д.) набирает в пакет сколько скажешь, кладет на весы и на калькуляторе показывает тебе сколько это будет стоить.
Через 15-20 минут тебе это приносят на тарелке уже приготовленным и заправленным зеленью. Практически во всех ресторанах меню напечатано на трех языках: английском, китайском и русском (хотя некоторые названия блюд на русском звучат очень необычно, например: «рыба-руководитель»).
В Нячанге появляется все больше русских ресторанов с названиями, типа: «Сибирячка», «Есенин», «Морячок» и т.п., - которыми владеют и где работают русские, а меню полностью соответствует нашему общепиту (борщ, окрошка, котлеты по-киевски). Правда, добавляются и экзотические блюда, например, «целый крокодил горячего копчения (4-8 персон)». Фруктов во Вьетнаме огромное множество и разнообразие. Не знаю, правда или нет, но говорят, что по ассортименту фруктов страна занимает первое место в мире. На рынке просто глаза разбегаются и часто покупаешь то, что даже не знаешь, как называется. Удивили вьетнамские дыни, - круглые, размером с грейпфрут, но внутри – настоящая дыня. Килограмм любых фруктов стоит примерно полдоллара. Очень популярны свежевыжатые соки, например, сок из алоэ и апельсина. Апельсин добавляют, чтобы сок не горчил. Если заказывать свежевыжатый сок в уличной лавке, советую заказывать безо льда.
Во-первых, лед замораживают из обычной водопроводной воды, которую пить из-под крана во Вьетнаме не советуют, а во-вторых, я наблюдал, как рано утром прямо на грязном асфальте раскалывают привезенные глыбы льда для этих лавок.


По экспорту кофе Вьетнам занимает второе место в мире, после Бразилии, хотя кофе, который они предлагают в кафешках – очень горький. Вместо арабики, к которой я более привык, жарят более дешевый сорт - робуста, обработанный пальмовым маслом. Аромат у него никудышный, и используют этот сорт чаще для того, чтобы разбавлять дорогую арабику. Для любителей безумно дорогого и экзотического кофе есть настоящий лювак, названный так в честь небольшого симпатичного зверя - лювака, или цивету, которая самым непосредственным образом участвует в производстве этого элитного кофе. Лювак поедает самые спелые плоды арабики, но переваривает только их верхнюю оболочку. Само кофейное зернышко в процессе пищеварения лишь слегка ферментируется, затем выходит, как говорится в буклете на русском языке, «естественным образом». Грубо говоря, лювак возвращает его в виде своих какашек. Эти зерна собирают и пускают в обжарку. В конечном результате мы получаем кофе лювак по цене 6 долларов за чашечку.
Китайцев, которые приезжают во Вьетнам, как туристы, с каждым годом становится все больше. Ежегодно Вьетнам посещают 7 миллионов туристов, большинство из которых -китайцы. И хотя вьетнамцы немного их недолюбливают из-за неразрешенных до сих пор территориальных споров и притязаний, китайцы приносят огромный доход туристическому бизнесу и вдобавок ко всему никогда не торгуются при покупках. Много наших туристов с Дальнего Востока и из Сибири, - оно и понятно, лететь оттуда в два раза короче, чем из Москвы (русских во Вьетнам приезжает ежегодно около 400 000 в год, за последние годы турпоток увеличился в 4 раза).
Вьетнамцы, как мне показалось, не могут, или не хотят выполнить два задания сразу. Если просишь принести бутылку пива и бокал, то принесут только пиво, и снова нужно просить принести бокал. Проверено неоднократно. Попросить показать вьетнамца на схеме, где ты находишься, если заблудился – бесполезное дело. Один из них, когда я, запутавшись в переплетенье мелких улочек, показал ему схему, где половину листа занимал пляж и береговая линия с отелями, чтобы он показал мне в какую сторону идти, чтобы выйти на набережную, долго молча смотрел на неё и в его глазах читалось изумление: «Вот это да, у нас здесь, оказывается, море есть…». Позднее я уже специально показывал схему вьетнамцам разного возраста, от 20 до 50 лет, и спрашивал, а где я сейчас нахожусь, - мол, ткните пальцем? Не смог никто, кроме одного, который, не задумываясь, точно указал мне мое местоположение. Я думаю, это был учитель географии в школе, жаль не спросил.
Фармацевтика во Вьетнаме шикарная. До этого я знал только бальзам «Зведочка», который до сих пор там продается в тех же знакомых красных баночках с желтой звездой. Но, кроме нее, там огромный выбор различных мазей на основе яда кобры и других змей, женьшеневые настойки, лечебные чаи, ростки семян лотоса, как средство от бессонницы, всякие сушеные корешки, порошки, продаются бутылки с крепким алкоголем, где внутри можно увидеть кобру, держащую в своей раскрытой пасти скорпиона. Я, конечно, купил себе такую, но пить не решаюсь. Автомобилей во Вьетнаме становится все больше, причем вьетнамцы предпочитают покупать дорогие джипы. Это признак достатка. А до этого главным таким признаком был телевизор – чем больше диагональ экрана, тем богаче семья. На дорогах главным правилом приоритетного проезда являются не дорожные знаки или разметка, а кто главнее по статусу транспортного средства. Существует следующая градация: важнее всех велосипедист, их все жалеют, пропускают и у них всегда приоритет, далее – автобус, затем автомобиль (причем, чем он крупнее, тем главнее), и, наконец, мотороллеры и мопеды – основной вид передвижения во Вьетнаме. Из-за мопедов перейти дорогу даже по пешеходной зебре – большая проблема. Никто не останавливается, а ждать, пока иссякнет поток мопедов и мотороллеров - бесполезное занятие. Поэтому просто начинаешь движение через дорогу, не дергаясь, чтобы тебя могли объехать, и читаешь про себя «Отче наш».



Хочу отметить, что в городе достаточно много автобусов разных маршрутов и ходят они довольно часто. Проезд стоит всего 1/3 доллара. Такси тоже недорогое, поэтому проблем с передвижением нет.
По всему Нячангу развешены рекламы-объявления на русском и английском – «Массаж от слепых» (от 5 долларов). Такое впечатление, что слепых в городе больше, чем зрячих. Позднее я узнал, что существует государственная программа для слепых, где их обучают массажу и потом они это все применяют на практике с переменным успехом. Отзывы разные, кому-то нравится, кому-то - нет. Те, кому не нравится, в основном жалуются на грязноватые условия, в которых этот массаж делают, вымогательство чаевых и на непрофессионализм некоторых массажистов.
В Нячанге предлагается довольно много экскурсий для туристов. Я выбрал однодневную поездку в город Далат, где мне понравился необычный отель в стиле архитектора Гауди – так называемый «Крэйзи хаус». Говорят, что это название «прицепилось» к отелю после того, как в его переходах и закоулках заблудился и целый час не мог выйти один из туристов. Отель входит в книгу рекордов Гиннеса, как один из самых необычных по архитектуре отелей мира. Причем он постоянно достраивается (как и собор Гауди в Барселоне), а на мой вопрос, когда же его достроят, мне ответили, что скорее всего никогда, поскольку пока продолжается строительство, не надо платить налог на недвижимость.



На морскую рыбалку я не поехал, поскольку на вопрос, а какого размера рыбу можно будет поймать (вопрос, разумеется, задавался с помощью расставленных в стороны рук, как показывают свой улов рыбаки), мне честно ответили, показав раздвинутые в стороны большой и указательный пальцы.
Для поездки в Сайгон на экскурсию туристам предлагают или ночной переезд на автобусе (ночь туда, день там и ночь обратно), что хоть и дешево, но очень неудобно из-за того, что не выспишься толком. Хотя, как уверяют, в автобусе есть спальные места, которые, судя по отзывам туристов, просто ужасные. Или предлагают перелет на самолете, что достаточно дорого. Поэтому я выбрал самостоятельный вариант – купил на вокзале билет в купе на ночной поезд в Сайгон. Далее по интернету нашел в Сайгоне русскоговорящего гида, который встретил меня на вокзале в 7 утра (поезд, кстати, опоздал с прибытием на час, что, по их словам, обычное дело). Гид завез меня позавтракать, свозил на машине в дельту реки Меконг, на персональном кораблике покатал по реке (с периодической высадкой на берег). Затем провез меня по Сайгону, высадил в центре города. Погуляв по городу самостоятельно и посетив лишь один музей Истории Вьетнама (больше не успеть, т.к. музеи закрываются очень рано, в 17 часов), я ночным поездом уехал обратно в Нячанг.
Вот и все, чем я хотел с вами поделиться. Конечно впечатлений много, и всего здесь не расскажешь. Подводя итог, хочу сказать, что во Вьетнаме непременно нужно побывать. Он того стоит.