Страница с результатами: 8 из 13

А в Америке снова зацвели персикиЛапидарность гостя была обусловлена не учетом уровня английского Вектора Иваныча и, уж тем более, не мифической американской бесцеремонностью. Просто у американцев «нет» - это нет, а «да» - это да, и ничего более. Русские учителя от более многопланового использования «NO» будут в Америке страдать. К примеру, съест советский гость за ужином стейк. Сочный такой стейк, в меру прожаренный, а американский хозяин (хозяйка) его спрашивает: «Еще?». Всем известно, как у русских следует гостю соглашаться на вторую порцию. Нужно сделать губы как будто с них вот-вот сорвется «нет», придать лицу выражение нерешительности, сомнения и ждать, когда на тарелку тебе положат второй кусок, после чего остается воскликнуть: «Ой, я же столько не съем!…» Американцы такие манипуляции всегда воспринимали как «NO». Поэтому, раз-другой лишившись через это лакомых кусков, русские перестают кобениться, переняв как осознанную необходимость американскую интерпретацию «YES» и «NO».

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 4.09.2011 09:49
Просмотров: 7437 Рейтинг статьи: -5 Комментариев: 35
Источник изображений: Автор статьи

Монумент Бегичеву в пос. Диксон. Фото с сайта foto.gazetazp.ruЕщё в 1804 промышленник Н.С. Бельков сообщал в Якутск, что «во время поездок по берегу Ледовитого моря в Анабарской стороне найдены были много соль каменная и таковое же масло, названное врачебной управой чёрной нефтью». От ненцев местной администрации было известно и о том, что в низовьях Енисея, на левобережье по реке Малой Хете и её притокам, известны выходы горючих газов, содержащих тяжёлые углеводороды. Жюль Верн в романе "Найдёныш с погибшей "Цинтии", написанном в соавторстве с Андре Лори, писал, как судно "Аляска" за одну навигацию совершило кругосветное путешествие, описав вокруг Северного полюса полную окружность. "Аляска" у него пополняла запасы угля в устье Енисея. С 1842 по 1845 А.Ф. Миддендорф по поручению Российской академии наук совершил путешествие по северу и востоку Сибири по "затундринской" дороге. В Норильском зимовье не был, но в своём отчёте написал, что по слухам на правом берегу Енисея есть угольный пласт.

Владимир Козлов
Автор: Владимир Козлов Опубликовано: 2.09.2011 10:02
Просмотров: 5471 Рейтинг статьи: 3 Комментариев: 5
Источник изображений: Автор статьи

Американский стол в советском стиле, накрытый мне на первомайАмериканец, гостивший у Вектора Иваныча, сильно не «заморачивался». Никаких специальных подарков с собой не привез, за исключением мелкой презентационной сволочи. Но при отъезде оставил почти всё содержимое своих здоровенных пластиковых чемоданов, в мгновение ока сделав В.И. щеголем, модником и владельцем замысловатых штуковин, вроде кондиционера для волос и почти неношеных белых разовых шлепанцев с вышивкой «Holiday Inn»/ А освободившееся в чемоданах место гость заполнил всем тем, что получил в подарок от советских друзей:

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 28.08.2011 09:41
Просмотров: 6921 Рейтинг статьи: 2 Комментариев: 7
Источник изображений: Автор статьи

 Рекомендует:

Тундра перед медным заводомСеверяне сопротивлялись. Но они знали, как сохранять, а те, кто хотел безраздельно хозяйничать на их земле, обладали знанием, как разрушать. Обманом и насилием был нарушен мир в душах коренных народов. Отнимая детей у матерей для обучения новому знанию, загоняя кочевников в посёлки, где невозможно было заниматься оленеводством, лишали коренных привычной опоры в жизни. Управленческий аппарат на Севере формировался и набирал силу по мере того, как государство монополизировало право распоряжаться местной продукцией.

Владимир Козлов
Автор: Владимир Козлов Опубликовано: 26.08.2011 10:02
Просмотров: 3645 Рейтинг статьи: 6 Комментариев: 2
Источник изображений: Автор статьи

Джордж, учительАмериканский гость В.И. - 40-летний учитель истории, рослый, белозубый и спортивный, повел себя странно. Водку пить отказался сразу и непритворно. Просто сказал, что не употребляет алкоголь вообще. А когда его стали уговаривать, пуская в ход байки про русские традиции гостеприимства и даже вариант, что, не выпив, можешь обидеть хозяина, стал с интересом выяснять, что это за традиция, которая предполагает обиду на его трезвость. В.И. по-английски, даже с помощью студентки-переводчицы, объяснить суть традиции не смог. Да если честно сказать, по-русски он этого тоже не сделал.

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 21.08.2011 07:44
Просмотров: 4540 Рейтинг статьи: 2 Комментариев: 9
Источник изображений: Автор статьи
Сортировка статей
Все страны
тел +7 (925) 518-81-95
Сайт является средством массовой информации.
Номер свидетельства: Эл № ФС77-55152.
Дата регистрации: 26.08.2013.
7+
Написать письмо