Остановились. К нам подошел, судя по знакам на погонах, вроде бы лейтенант. Джозеф с улыбкой протянул ему документы, тот хотел было взять их... Как вдруг взгляд пограничника упал на дверцу нашего джипа с надписью: «Советская изыскательская экспедиция плотины Буи». Лицо у лейтенанта сразу вытянулась:

- Что это?!! – спросил он взволнованным голосом, указывая пальцем на дверцу.
- Да вот… Видно, что…
- Назад!! Не пропущу!! Ни в коем случае!! Ни за что!!

Солдаты у шлагбаума ощетинились автоматами. Джозеф попытался что-то миролюбиво выяснить, но лейтенант, забыв от волнения английский, закричал, показывая на солдат: