Страница с результатами: 4 из 8

Федеральный округ Колумбия. Столица США - Вашингтон. Памятник Вашингтону. Фото Алескандра ФедорченкоКто погостил в Штатах, рано или поздно, пишет воспоминания. Вот и мой знакомый взялся и разместил свои во Всемирной Энциклопедии Путешествий под названием «Американский дневник». Хорошо или плохо у него получилось, мне судить сложно. Прежде всего потому, что знакомых вообще беспристрастно оценивать сложно, - личность автора деформирует восприятие. К чему тогда я об этом разговор завел? Ну, во-первых, потому, что, прочитав именно эти воспоминания, решил написать об Америке и американцах тоже. Во-вторых, ракурс моего повествования определен именно этими воспоминаниями. А, в-третьих, начал я их писать специально для портала Всемирной Энциклопедии Путешествий. Получается, что я просто вынужден сделать определенные замечания. Иначе читателям, если таковые найдутся, будут некоторые места и приемы в моих текстах казаться неуместными. Когда пишешь по велению души, а не на заказ, то ограничивает тебя только самоцензура, внутренние тормоза.

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 7.08.2011 09:05
Просмотров: 5026 Рейтинг статьи: 2 Комментариев: 19
Источник изображений: Автор статьи

Он коммунист, был пионэр, любил родной СССРДля меня не то, что деяния нации, но даже коллективное творчество, в общем-то, пустая абстракция. Как может творческий коллектив, например, что-то написать? Каждый кусок коллективного текста пишет-то все равно один человек. И не было случая, чтобы написанное коллективом было лучше, чем написанное индивидуально. Возможно, национальная гордость - это чувство, которое охватывает каждого гражданина от сознания: его соотечественники могут делать что-то лучше, чем народы других стран. Или второй вариант: делают что-то такое, что больше никто другой не делает.

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 14.08.2011 07:37
Просмотров: 6127 Рейтинг статьи: 1 Комментариев: 14
Источник изображений: Автор статьи

Джордж, учительАмериканский гость В.И. - 40-летний учитель истории, рослый, белозубый и спортивный, повел себя странно. Водку пить отказался сразу и непритворно. Просто сказал, что не употребляет алкоголь вообще. А когда его стали уговаривать, пуская в ход байки про русские традиции гостеприимства и даже вариант, что, не выпив, можешь обидеть хозяина, стал с интересом выяснять, что это за традиция, которая предполагает обиду на его трезвость. В.И. по-английски, даже с помощью студентки-переводчицы, объяснить суть традиции не смог. Да если честно сказать, по-русски он этого тоже не сделал.

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 21.08.2011 07:44
Просмотров: 4569 Рейтинг статьи: 2 Комментариев: 9
Источник изображений: Автор статьи

Американский стол в советском стиле, накрытый мне на первомайАмериканец, гостивший у Вектора Иваныча, сильно не «заморачивался». Никаких специальных подарков с собой не привез, за исключением мелкой презентационной сволочи. Но при отъезде оставил почти всё содержимое своих здоровенных пластиковых чемоданов, в мгновение ока сделав В.И. щеголем, модником и владельцем замысловатых штуковин, вроде кондиционера для волос и почти неношеных белых разовых шлепанцев с вышивкой «Holiday Inn»/ А освободившееся в чемоданах место гость заполнил всем тем, что получил в подарок от советских друзей:

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 28.08.2011 09:41
Просмотров: 6998 Рейтинг статьи: 2 Комментариев: 7
Источник изображений: Автор статьи

А в Америке снова зацвели персикиЛапидарность гостя была обусловлена не учетом уровня английского Вектора Иваныча и, уж тем более, не мифической американской бесцеремонностью. Просто у американцев «нет» - это нет, а «да» - это да, и ничего более. Русские учителя от более многопланового использования «NO» будут в Америке страдать. К примеру, съест советский гость за ужином стейк. Сочный такой стейк, в меру прожаренный, а американский хозяин (хозяйка) его спрашивает: «Еще?». Всем известно, как у русских следует гостю соглашаться на вторую порцию. Нужно сделать губы как будто с них вот-вот сорвется «нет», придать лицу выражение нерешительности, сомнения и ждать, когда на тарелку тебе положат второй кусок, после чего остается воскликнуть: «Ой, я же столько не съем!…» Американцы такие манипуляции всегда воспринимали как «NO». Поэтому, раз-другой лишившись через это лакомых кусков, русские перестают кобениться, переняв как осознанную необходимость американскую интерпретацию «YES» и «NO».

Виктор Барабанов
Автор: Виктор Барабанов Опубликовано: 4.09.2011 09:49
Просмотров: 7485 Рейтинг статьи: -5 Комментариев: 35
Источник изображений: Автор статьи
Сортировка статей
Все теги сайта
Березово Мальта опасности шипстоп Оклахома тропики Сфинкс Жигули Жигулевская кругосветка лодочный поход Березов харматтан обезьяна конфликт грибы Польша детство в СССР пирамиды рыба любовь Египет индейцы Амазония поиск сокровищ Джомолунгма Берлин Бразилия Гана Рим приключения Италия паломничество история Гоа легенды наука геокешинг рецепт ГДР Иордания Эквадор мистика Турция Индия туризм Байкал Урал Сирия тайны природа рецепты Куба эстрада Тур Хейердал Вилли Рикмерс Сургут афродизиак Халкидики Аргентина Австралия Северный полюс Сибирь Рождество Исландия телевидение Таджикистан Памир Чехия Эверест литература Тибет Туркмения Клуб путешественников Грузия Болгария Таиланд Эльбрус воспоминания Арктика романтика альпинизм Антарктика Израиль Англия Греция Антарктида США культура Китай Россия фрукты мясные блюда овощи Евросоюз поездка рекомендации к путешествию Александр Меньшиков инопланетные цивилизации Баден-Баден Триберг Кама Франция Черногория Камчатка православие автопутешествие велоэкспедиция Перу рафтинг Норильск Казахстан трекинг Горный Алтай очерк нравов Прага размышления Ливан Приключения силовой спорт Беларусь Северная Америка джипинг забытое наследие гипотезы гиревой спорт Германия исторический экскурс экспертный обзор компьютерных игр американский образ жизни Испания Воспоминания жизненная ситуация Азия загадки Монголия жизненная история спорт культурное наследие ФРГ Южная Америка Европа Ближний Восток кругосветка Швейцария исторические заметки Древняя Русь танец традиции Финляндия История мистическое путешествие ЛИТКОНКУРС-2010 одиночное путешествие Атлантида биография путешественников геополитика Прибайкалье Вена Америка Экспедиция подготовка к экспедиции сказка психология Австрия Индонезия Кугитанг Украина непознанное Спелеология интервью Руанда горные лыжи Цель-ам-Зее Фёдор Конюхов Крым охота Путешествие Восточный Саян христианство отдых архитектура йети Стамбул снежный человек Москва Киргизия Абхазия Кара-Кумы стиль жизни Сухум курортология Николай Смецкой Рио-де-Жанейро Аламединское ущелье Станислав Покровский Адыгея экспедиции Центральная Азия Школа Следопытов авантюра мамонты тайные знания Непал первопрохождение Сергей Лагода Боливия Ла-Пас наблюдения Белое море Соловки Уганда галера Ирландия Белуха исследование Бангладеш спелеология Общество Арсеньев Стас Покровский Соединенное Королевство путешествие тигр археология космос краеведение палеонтология деградация Север наследие Литературный конкурс Чёртово кладбище криптозоология Поляна Смерти Приморье экстрим Алтай водный туризм экология Юрий Сенкевич Камбоджа религия СССР мотопробег Мексика пустыня философия жизни майя Великобритания Африка Чад Нджамена Лиссабон Полярный Урал инволюция Санкт-Петербург Шёлковый путь открытие мемуары ацтеки Португалия исследования Тунгусский метеорит Латинская Америка снаряжение образ жизни Крит впечатления Боргустан экспедиция реконструкция истории сплав Дальний Восток 1
тел +7 (925) 518-81-95
Сайт является средством массовой информации.
Номер свидетельства: Эл № ФС77-55152.
Дата регистрации: 26.08.2013.
7+
Написать письмо