Арсеньев в Лазовском районе Приморья. Часть-3
Читать весь цикл статей: Первые экспедиции В.К. Арсеньева
Аннотация серии статей

Легендарный исследователь Дальнего Востока, всемирно известный писатель Владимир Клавдиевич Арсеньев, не перестаёт удивлять и очаровывать своим наследием. Казалось, что за многие годы все его творческое наследие было собрано, изучено сотнями исследователей. Материалы Арсеньева опубликованы во множестве газет, журналов, статей, книг. Но, оказывается, ещё много не открыто, не исследовано, малоизученно и мало известно. Это касается, в первую очередь, самых первых экспедиций Арсеньева 1902-1905 годов по южному Приморью и его последующих секретных экспедиций.

Из анализа карты, при сопоставлении её с современной топоосновой, в т.ч. с крупномасштабными картографическими материалами, можно утверждать, что за 1900-1903 годы В.К. Арсеньевым в Южном Приморье пройдены многие сотни маршрутов по территории современных Хасанского, Партизанского, Лазовского и других районов южной части края. Мы пока не можем уточнить время их проведения, последовательность, состав участников, но уже сейчас можно уверенно реконструировать важнейшие из них.

…Настоящий патриот, это не только тот, кто любит и спасает родную природу, но и тот, кто любит и знает историю своей страны.
В.В. Путин

В.К. АрсеньевЭтот материал хотелось бы начать с небольшого отступления. Не так давно мне пришлось поучаствовать в споре туристов-краеведов. На сообщение, что река Киевка раньше называлась Судзухой, а Судзухе переводится, как Долина кедровых лесов, один турист заявил, что это неправильно. Что он читал на сайте Лазовского заповедника, что Судзухе переводится, как Долина дикого проса. Действительно, такая информация имеется. Авторы сайта сделали перевод с русского слова «Судзухэ» и слово «Су» в переводе с китайского на русский действительно означает «пряная трава», «пахучее растение» или «дикое просо». А настоящее, правильное и изначальное название у нашей реки всегда было «ШУ-ЦЗУ-ХЭ». Кто не верит - посмотрите дореволюционные источники, материалы В.К. Арсеньева («Китайцы в Уссурийском крае. Очерк историко-этнографический».). Означает это - Река кедрового леса, и это соответствует действительности.

Даже в устье реки у моря была священная кедровая роща. Больше таких рек на территории края не было, чтобы кедры росли прямо в устье реки. Это русские поселенцы переделали изначальное название на свой лад и получилось слово «Судзухэ», которое в таком виде и применялось. Река ниже с. Лазо называлась «ДА-ШУ-ЦЗУ-ХЭ» - Та-Судзухэ, что значит Большая Судзуха, а река Кривая называлась «СЯО-ШУ-ЦЗУ-ХЭ» - Сяо-Судзуха, что значит Малая Судзуха.

Также можно добавить, что неверно переводится название «Вангоу». Мне, например, с детства внушили, что это название означает «извилистая долина». Но на самом-то деле это означает «Княжеская падь», или «Долина, где жил князь». И таких примеров, к сожалению, очень много.

Ну, и самое интересное, что мне удалось ещё найти о путешествиях В.К. Арсеньева по Лазовскому району. Этот материал был настолько важен для самого В.К. Арсеньева, что он его опубликовал в трёх (!) своих трудах:

  1. «Китайцы в Уссурийском крае. Очерк историко-этнографический»,
  2. «Отчёт Владивостокского общества любителей охоты, написанный подполковником В.К. Арсеньевым в 1905 году»,
  3. «Краткий военно-географический и военно-статистический очерк Уссурийского края. 1901-1911.»

Вот этот материал:

  …Нам известно, что в настоящее время пятнистый олень обитает лишь по бассейнам рек, вливающихся в Японское море на восток от бассейна р. Суйфуна, встречаясь на западе от этого бассейна лишь как редкость. По отчёту Сучанского пристава за 1889 год на его участке, т.е. начиная с бассейна р. Майхэ включительно до р. Ванчин, было убито 400 пар пантов на сумму 40000 рублей; между тем известные наши охотники братья Худяковы вынуждены были с 1895 года соединить пантовку с убоем морского зверя в области Засучанья и, наконец, заняться исключительно добычей рыбы. Таким образом, и в прибрежной полосе олень, ради дорогих пантов, истреблён уже в значительной степени.

Если русские охотники действуют ружьём и на прииск, то манзы (китайцы), до энергичного преследования их лесным надзором, действовали для добычи пантов (ки-деу), выпоротков (лу-тай), рогов (кон-цаза) и лакомого оленьего хвоста (лу-иба) своими изгородями и ямами (лу-дева), и корейцы капканами «башмаками» - наверняка. Для суждения о размерах манзовского способа служит таблица, составленная из протоколов по Сучанскому лесничеству.

  1. Сучанская лу-дева в вершине реки Ся-уху (Сяо-хэ), впадающей в бухту Преображение: длина 1 верста 400 сажень с одной китайской фанзой на берегу бухты Преображения. Протоколов оценке леса, потребляемого на изгородь, ямы и фанзу, по казённой таксе 1308 руб. 20 коп.
  2. Яндегоузская лу-дева, по правому бассейну низовьев р. Та-Судзухэ, длиною 2 версты с 10 ямами. Протоколов – 117 руб. 42 коп.
  3. Тапаузовская лу-дева, осмотренная часть каковой на протяжении 2,5 вёрст заключала 13 ям и 1 китайскую фанзу. Протоколов на 396 руб. 80 коп.
  4. Чингоузовская лу-дева, в бухте Восток, от устья реки Тауху с 1 фанзой на взморье. Протокол на 309 руб. 80 коп.
  5. Ханганская лу-дева (бухта Валентина). Длиною 7 вёрст с одной фанзой на взморье. Протокол на 492 руб. 71 коп.
  6. Вызыгоузская лу-дева, по бассейну низовьев реки Та-Судзухэ. Длина 8 вёрст с 40 ямами.
  7. Та-удиминская лу-дева, в бассейне реки Та-уди-ми, длиною 10 вёрст с 8 действующими ямами и содной фанзой. Протокол на 264 руб. 54 коп.
  8. Эльделянзовская лу-дева длиною в 15 вёрст с одной фанзой китайца в бухте Козьмино.
  9. Сяо-Судзухинская вдоль по р. Сяо-Судзухэ, 21 верста с 190 ямами и 5 фанзами.
  10. Вангоуско-Янпатагоуская лу-дева, длиною до 55 вёрст с более чем 105 ямами и 8 фанзами. Протокол на 1346 руб. 70 коп.
Наконец, цепь изгородей по обеим сторонам долины Та-Судзухэ до предела хвойных насаждений в её вершине, выше устья реки Сяо-Судзухэ, каковые разрушались без всякого исчисления вследствие бегства охотников с момента появления стражи ещё в низовьях долины.
 

Вот такой материал. Лично у меня он вызвал большое удивление и много вопросов. Удивили масштабы китайского браконьерства. Штраф в 1000 и более царских рублей! Это были и очень большие с одной стороны деньги – равны бюджету многомесячной зимней экспедиции В.К. Арсеньева. Квалифицированный рабочий в то время во Владивостоке получал до 30 рублей в месяц. С другой стороны – это всего лишь стоимость десяти хороших пантов в то время. Хотя ещё пару лет назад, в 1902 году, цена за одни панты доходила до 800 рублей.

Длина одной лу-девы - до 55 вёрст! Это более 60 километров! 105 ям! Каждая яма глубиной более 2 метров! Сколько леса было свалено ручными пилами для строительства такой изгороди! Весь район был вдоль и поперёк перегорожен лу-девами!

И это ещё не всё! А сколько ханшинных заводов (заводов по производству китайской водки) обнаружил Арсеньев на территории Лазовского района!

В материалах Международной научно-практической конференции, посвящённой 125-летию В.К. Арсеньева, «Владимир Клавдиевич Арсеньев и его наследие», опубликована статья В.А. Михайлова «Забытые маршруты», в которой есть очень интересная для нас информация.

«…Нет нужды описывать этого человека. Остановимся на том, что по каким-то причинам не было описано им самим и выпало из поля зрения исследователей его жизни и творчества.

Всем хорошо известен маршрут 1902 года, маршрут 1906, 1907 и последующих годов по северной части Уссурийского края. Однако до сих пор не восстановлена маршрутная деятельность Арсеньева во главе военно-охотничьих команд в период 1900-1903 годов, а между тем есть основания полагать, что маршрут 1902 г от с. Шкотово до озера Ханка был незначительной частью нелёгких таёжных троп, пройденных Владимиром Клавдиевичем по Южному Приморью.

В фондах музея им. В.К. Арсеньева во Владивостоке хранится атлас картографических материалов, составленных Владимиром Клавдиевичем в 1911 году по материалам 1900-1911 годов. Это многочисленные, хотя и часто схематические карты, всесторонне освещающие его исследовательскую деятельность…

…Одна из карт по сути дела является картой фактического материала маршрутной деятельности В.К Арсеньева в Уссурийском крае в период 1900-1909 годов. Здесь хорошо узнаются знакомые всем ниточки экспедиций от Шмаковки на Ольгу и далее на Иман, от Пластуна на Бикин, по Хору, Анюю, побережью Японского моря и Татарского пролива… Но что это? Южная часть края выделена особым знаком: «Разведки с охотничьими командами 1900-1903 г.» и испещрена (по сравнению с остальной территорией) линиями маршрутов. Забытых маршрутов.

Из анализа этой карты, при сопоставлении её с современной топоосновой, в т.ч. с крупномасштабными картографическими материалами, можно утверждать, что за 1900-1903 годы В.К. Арсеньевым в Южном Приморье пройдены многие сотни маршрутов по территории современных Хасанского, Партизанского, Лазовского и других районов южной части края. Мы пока не можем уточнить время их проведения, последовательность, состав участников, но уже сейчас можно уверенно реконструировать важнейшие из них:

  1. Владивосток – Находка – Врангель – Преображение – Валентин, по берегу моря, длина около 400 км;
  2. Устье реки Киевка (Судзухе) – Лазо – Сергеевка, длина около 150 км;
  3. Лазо (Судзухе) – хр. Сихотэ-Алинь – верховья р. Уссури (Ян-Муть-Хоуза) – р. Уссури (Улахе), длина около 200 км;
  4. Валентин – р. Чёрная (Таухе) – хр. Сихотэ-Алинь – верховья р. Уссури в районе г. Облачная, длина около 100 км.

Таким образом, уже в первые годы работы на Дальнем Востоке В.К. Арсеньев занимался напряжённой экспедиционной деятельностью: за четыре года им пройдено более 2000 км маршрутов по южным районам края, не считая отходов после их завершения и кольцевых маршрутов, постоянно сопровождавших основные. Лишь незначительная их часть описана Владимиром Клавдиевичем в книгах. Почему так случилось – можно сейчас лишь гадать. В любом случае перед будущими исследователями стоит огромная задача восстановления неизвестных страничек из биографии этого путешественника.»

Такие дела… Это ещё одно подтверждение, что Арсеньев в Лазовском районе всё исследовал вдоль и поперёк, и где-то же информация об этом должна непременно быть!

Ну и про ханшинные заводы. В книге В.К. Арсеньева «Китайцы в Уссурийском Крае. Очерк историко-этнографический», есть такая информация и по Лазовскому району.

  Ханшинные заводы по внешнему своему виду мало отличаются от обыкновенных жилых фанз (11), разве только своими размерами. Это были глинобитные постройки со множеством служб и рабочих. Тут же, около заводов, были расположены большие поля, засеянные кукурузой, чумизой и пшеницей. Собранный хлеб складывался вблизи фанз в высокие зароды (майдо). Спирт, изготавливаемый китайцами в Уссурийском Крае, трёх сортов: лучший – пшеничный, затем – овсяный и кукурузный… …Местный ханшин, крепостью 50-60%, стоит от 3 до 5 рублей пуд (1,25 ведра). …Ведро простого вина в питейных заведениях стоит 10 рублей, а столового 12 рублей. …Ханшин пьют все, предпочитая его нашей водке. Главная причина повсеместного его распространения заключается в его дешевизне. …Если считать годовой оборот одного ханшинного завода приблизительно в 10.000 рублей, то оборот всех 204 заводов в Уссурийском Крае выразится в огромной цифре 2.040.000 рублей… В Лазовском районе в 1906 году число ханшинных заводов распределялось так: долина реки Судзухе – 5, долина реки Таухе – 4 завода.  

Девять заводов!!! Неужели все в районе были мертвецки пьяные каждый день? А опиум? Но это тема следующей публикации.

Справка Всемирной Энциклопедии Путешествий
  1. река Судзухэ (Киевка) имела до китайское, орочёнское название: река УГУ – река Камень. Действительно, в среднем течении реки, посреди широкой поймы есть уникальная скала тридцатиметровой высоты – Памятник Природы с названием Шапка Мономаха. И в море, напротив впадения реки, высится отдельная скала.
  2. река Суйфун имеет современное название: река Раздольная.
  3. река Сучан имеет современное название: река Партизанская.
  4. река Майхэ имеет современное название: река Артёмовка.
  5. река Ванчин имеет современное название: река Милоградовка.
  6. панты – неокостеневшие рога оленя, обладающие большой лекарственной ценностью.
  7. Засучанье – прибрежный район Приморья, восточнее реки Партизанская, или восточнее современного г. Находка.
  8. выпороток – ещё не родившийся оленёнок, добываемый для лекарства.
  9. река Ся-уху имеет современное название: река Соколовка.
  10. река Таухэ (с китайского - Пятая река) имеет современное название: река Чёрная. А изначальное орочёнское название – Сагды-Угу. Переводится как Дедушкин Камень. Действительно, в устье реки до сих пор сохранилась древняя чжурчженьская (12 век) (а может даже бохайская – 10 век) мастерская по изготовлению жерновов из гранита.
  11. фанза – китайский дом.
Статья просмотрена: 2814
Рейтинг статьи: 5
Bookmark and Share
Страны: Россия
Олег Вороной
Олег Вороной, 1.08.2015 в 01:01
Источник изображений: Из открытых источников, ничьи права не нарушены
Специально для Всемирной Энциклопедии Путешествий
↓ Комментарии ( 1 )
 Федорченко
Олег, спасибо за статью. Для меня твоя информация стала откровением: оказывается, при проклятом царизме у правительства и русских людей борьба с хищничеством "дружеских народов", окружающих Россию, была поставлена столь активно. А сейчас готовы просто отдавать землю китаю. В аренду. Как тут не вспомнить Чехова (близко к тексту): "Россию до Урала мы потеряем, причем так глупо..." Я очень рад, что Всемирная Энциклопедия Путешествий первой опубликовала твою замечательную статью, где словами великого русского первопроходца описана историческая правда.
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям энциклопедии
Авторизуйтесь на главной странице если у Вас уже есть аккаунт
Зарегистрируйтесь, если у Вас ещё нет аккаунта на портале Всемирной Энциклопедии Путешествий
тел +7 (925) 518-81-95
Сайт является средством массовой информации.
Номер свидетельства: Эл № ФС77-55152.
Дата регистрации: 26.08.2013.
7+
Написать письмо