Предпосылки

Армянское слово “Андин” дословно переводится как “за пределами” или “вне”. Именно так был назван цикл крупных экспедиций за историческими свидетельствами о следах армян на Шелковом пути и Пути пряностей. Путешествия были приурочены к созданию документального фильма “Андин. Хроники армянских путешествий”, релиз которого состоялся в 2014 году. Впервые за многовековую историю сложилась благоприятная ситуация для изучения стран вдоль знаменитого Seidenstraße [Великого Шелкового пути], благодаря относительно стабильной политической ситуации в регионе.

Власти КНР сегодня не препятствуют иностранным экспертам, позволяя им свободно вести исследования в библиотечных архивах и музейных фондах, организовывать исследовательские экспедиции, что позволяет на основе свежих аутентичных данных заполнять пробелы в истории многих среднеазиатских и европейских стран. При поддержке частных инвестиций были осуществлены следующие поездки: АНДИН-1 (2011-2012) Армения, Китай (разведка), АНДИН-2 (2012-2013) Индия, Киргизия, Китай (+Тибет), Мексика, Санто-Доминго, АНДИН-3 (2013) Россия, Франция, Испания, Китай (Юг).

Прошедшие экспедиции (2011-2013)

В 2011-2013 гг. группа, возглавляемая режиссером и историком Рубеном Гини, прошла более 80 тыс. километров, посетив 72 города мира в 11 странах. В ходе экспедиций был сделан ряд научных открытий. Часть информации об исследованиях была опубликована в научных сборниках АН Республики Армения и АН КНР. В 2014 г. состоялась премьера документального фильма на основе путешествия; “Andin. Armenian Journey Chronicles” (2011-2013), удостоенного ряда кинонаград в Армении, Китае и Канаде. Осенью 2015 г. адаптированная многосерийная версия фильма вышла в эфир государственного телеканала в Китае, собрав более 160 млн. телезрителей.

Цели

Группа “Андин” ставит перед собой задачу продолжить изучение культурных, межэтнических связей на Шелковом пути и Пути пряностей, для чего организует исследовательские экспедиции, основными задачи которых являются:

1. Сбор археологических и литературных памятников старины для дальнейшего изучения совместно со специалистами университетов КНР и других стран.
2. Переводы и публикация материалов, ранее не доступных русскоязычным читателям.
3. Фото- и киносъемка памятников материальной культуры в странах Шелкового пути для издания альбомов и выпуска документальных картин. Предпочтение отдается памятникам, находящимся на грани исчезновения (в августе 2012 г. в рамках экспедиции была сфотографирована стела XVIII в. Петруса Воскана на мосту Мармалонг в Ченнае. Как стало известно, всего несколько недель спустя, памятник был снесен рабочими, прокладывающими скоростное шоссе).

Руководитель экспедиционного цикла

Рубен Гини родился в Ереване в 1985. Обучался во ВГИКе (мастерская Игоря Масленникова). В 2004 переехал в Китай. Работал внештатным фотографом в National Geographic China. В 2011-2012 возглавил экспедицию в Восточный Туркестан (Синьцзян), пройдя 2.800 миль от Сианя до Урумчи и Кашгара, преодолев пустыню Такла-Макан, через северную магистраль, вдоль Таримской впадины. Автор нескольких документальных фильмов, среди которых известный русским телезрителям цикл “Города мира: Шанхай” (2008). В 2010-2011 принял участие в двух археологических экспедициях в Таримский бассейн.

Автор ряда научных публикаций. Лауреат Президентской премии Республики Армения (2014).

Контакты

Сайт: Андин. Хроники армянских путешествий

Библиография

• Кино, человек, время. О начале экспедиции “Андин”. Ежемесячный журнал “Анив”, №6 (45), 2012, стр. 2-24
• Китайская чаша Сюаньдэ из Гюмри. Historical-Philological Journal, № 3, 2013, стр. 206-214. ISSN 0135-0536.
• Андин: в Китай, Центральную Азию, Индию. Очерки путешествий. Публикация материалов семинара при American University of Armenia (AUA), July 11, 2014.
• Подробно о путешествии в Китай Бенто де Гоиша и армянина Исаака. Иран-наме. Научный востоковедческий журнал. N 3-4 (31-32), 2014, стр. 296-319
• 8 открытий на древнем пути. Голос Армении. Общественно-политическая газета. 2014
• Ormianie w chińskim Harbinie. Fundacja kultury i dziedzictwa ormian polskich, Warszawa. 2015, стр. 8.
• Сведения о местонахождении кайрака с армяно-сирийской надписью. Historical-Philological Journal, N 3, 2015, стр. 200-205
• Путешествие в Китай Бенто де Гоиша и Исаака Армянина. Вестник Арменоведения (JOAS), № 2 (8), 2015, стр. 196-240.
• Андин. История армян в Китае. Изд-во “Антарес”, Ереван, 2016