До этого времени никто, даже местные охотники, не пытались проникнуть в ледяное сердце Памира, в это Хрустальное Поднебесье. Это было табу, там начиналась «Вселенная». Там начинали свой путь воды великой реки Оксус (Аму-Дарья) благодаря которым, на протяжении многих тысячелетий существовали оазисы древнейшей среднеазиатской культуры.

Однако пришло время и на Памир начали наведываться европейцы. Первым европейцем, который прошел Памир, был легендарный Марко Поло. Затем, через многие столетия, зимой 1838 года, на юго-восточный Памир проник Джон Вуд, британский офицер, разведчик, топограф и путешественник. Однако первым, кто попытался проникнуть вглубь Памира, в «Хрустальное Поднебесье» был русский ученый, географ, ботаник и путешественник Алексей Павлович Федченко. В 1871 году он дошел до Заалайского Хребта и описал самую высокую вершину, которая предстала перед его взором и позже была названа пиком Куфмана (ныне - Ленина, 7139). Спустя 5 лет после гибели Федченко (1873), его друг и коллега Василий Федорович Ошанин прошел в верховье реки Мусу и вышел к языку громадного ледника, который он назвал ледником Федченко.

С присоединением территории Памира к России в 1895 Памир посетили несколько научных и топографических экспедиций, но изучение «Хрустального Поднебесья» связано с именем русского ученого Николая Леопольдовича Коржаневского. Начиная с 1904 года, будучи в то время офицером Российской Императорской Армии и до конца своей жизни, он руководит топографическими и гляциологическими исследованиями. Вместе со своими соратниками из России и Германии, а позже и советскими исследователями, Коржаневский открыл несколько высочайших вершин в центральном Памире, описал хребет Академии Наук, составил первый каталог ледников Средней Азии.

Огромный объем работ провела на Памире немецкая экспедиция 1913 года, которую возглавлял Вилли Рикмерс. Особая роль в исследовании Памирского высокогорья принадлежит Первой комплексной международной экспедиции 1928 года, проведенной немецкими и советскими учеными и альпинистами. Руководителями экспедиции был с советской стороны - управляющий делами Совнаркома СССР, профессор Николай Петрович Горбунов, с немецкой - профессор Вилли Рикмерс.

В составе экспедиции были известные советские и немецкие ученые и альпинисты: академик Отто Юльевич Шмидт, гляциолог Коржаневский, геолог Дмитрий Щербаков, топограф И. Г. Дорофеев, миниролог Лабунцов, геофизик Михалков, зоологи Рихард и Соколов, метеоролог Цимерман, альпинисты Криленко, Розмирович, Россель; с немецкой стороны - топографы Ганс Бирзак и Финстервалдер, геолог Нетт, зоолог Райнер, альпинисты: Эрвин Шнайдер, Карл Вайн, Юген Альвин.

Экспедиция впервые проникла в верховье реки Танымас и, перевалив боковой хребет, вышла на ледник Федченко, описав всю его длину (72 км), произвела фототеодолитную съемку, составила карту ледника. Это было крупное географическое достижение. В этом районе были совершены 52 восхождения на вершины более 4000 м, в том числе и на пик Ленина (немецкие альпинисты Шнайдер, Вайн, Альвайн), собраны богатые коллекции образцов полезных ископаемых, описаны флора и фауна, устроены две высокогорные метеостанции и начато строительство постоянной обсерватории на леднике Федченко, заложены основы для экономического развития региона.

Экспедиция (правда уже без представителей немецкой стороны) продолжала работать до 1934 года. Работу экспедиции 1928 года можно считать примером интернациональной дружбы, а также назвать научным подвигом в изучении труднодоступного горного района, и па мять об этой экспедиции, ее руководителях и участниках должна быть сохранена в истории нашей науки и альпинизма.

Дань памяти знаменитому немецкому ученому и альпинисту
Абрам Мозессон
Оргкомитета международного проекта "По следам Вилли Рикмерса", Мюнхен

В русскоязычном клубе GOROD всегда рассматривали походы и экспедиции не просто как оздоровительные или спортивные мероприятия, а как элемент познания истории и достопримечательностей края, в котором мы живем недавно, иначе говоря, как составную часть нашей интеграции в Германии. В связи с этим у нас возник цикл проектов, посвященных известным личностям Германии и России, внесшим вклад в науку и культуру как Германии, так и страны нашего бывшего проживания. Это оказалось очень интересной работой, благодаря которой мы порой даже открывали некоторые до сих пор неизвестные детали.

Таким образом у нас были осуществлены проекты, посвященные русскому дипломату и поэту Федору Тютчеву, юной немецкой альпинистке, «баварской Анне Франк» - Елизабет Блок, известному немецкому ученому и альпинисту Готфриду Мерцбахеру. Последний из перечисленных проектов завершился международной научной конференцией, проведенной при активном участии комиссии гляциологии в Баварской Академии Наук.

Почему было решено обратиться к теме альпиниста и исследователя Вилли Рикмер Рикмерса? С одной стороны многие из нас, еще проживая в республиках бывшего СССР, совершали свои походы и восхождения на Кавказе и Памире и достаточно много слышали об экспедициях, которые проводил немецкий альпинист и ученый в 1903, 1913, 1928 годах на Кавказе и в горах Средней Азии, о первовосхождениях руководимых им альпинистов на красавицу Ушбу и пик Ленина. С другой стороны, уже в Мюнхене, просматривая множество имеющихся в Германии и Австрии материалов по теме и в многочисленных беседах с учеными и альпинистами обратили внимание на то, что о Вилли Рикмерсе современное поколение альпинистов, горнолыжников, да и ученых (по крайней мере нам так показалось) знают значительно меньше, чем этого заслуживает наш новый земляк.

Более того, наследие Рикмерса еще требует серьезного изучения, обобщения, и, конечно, популяризации. Наш туристско-альпинистский клуб GOROD выступил инициатором нового международного проекта - «По следам Вилли Рикмер Рикмерса», предусматривая следующие его направления:

• пропаганда имени Вилли Рикмерса в среде горных туристов, альпинистов и горнолыжников разных стран путем прохождения маршрутов восхождений и путешествий в различных горных районов, которые в свое время посетил Рикмерс.
• Спортивное совершенствование участников этих мероприятий.
• Изучение материалов о восхождениях и путешествиях Вилли Рикмерса, его наследия.
• Привлечение к этой работе научной общественности. Проведение в рамках проекта научно-практических конференций, в том числе и заключительной международной конференции в Мюнхенском географическом обществе.
• Популяризация имени Вилли Рикмерса путем проведения вечеров, лекций, конференций, посвященных памяти известного исследователя и альпиниста.
• Информирование СМИ о проводимых в рамках проекта мероприятиях.

Составив Положение о проекте, мы направили его для ознакомления и получения замечаний в несколько научных и спортивных инстанций и были обрадованы, получив не только положительные отзывы, но и желание принять участие, - от Федераций альпинизма Киргизии и Украины, ряда секций DAV, Комиссии гляциологии Академии Наук Баварии, Мюнхенского географического общества и др. Особо хотелось бы отметить тех, кто принял активное участие в организации и проведении нашего проекта, работал в составе организационного комитета проекта.

Это Президент Мюнхенского культурного центра GOROD Нина Вишневская, Президент Мюнхенского географического общества, профессор, доктор Отфрид Бауме, Председатель Федерации альпинизма Украины Валентин Симоненко, профессор Университета Огайо (США) Владимир Айзен, действительный член Русского географического общества, профессор Иван Бринк, Президент Мюнхенского культурного общества «MIR» Татьяна Лукина, научный руководитель комиссии гляциологии Баварской Академии Наук д-р Людвиг Браун, Президент фонда «Всемирная Энциклопедия Путешествий» Александр Федорченко и другие.

В первом квартале 2008 года организационным комитетом проекта были подготовлены и утверждены Положение о проекте «По следам Вилли Рикмерса», перечень горных районов, вершин и маршрутов, пройденных Рикмерсом и его экспедициями, и другие материалы. Они были опубликованы и на ряде сайтов. Всего за 2008-2010 в Оргкомитет проекта поступило 23 заявки на участие в спортивной части проекта и 19 отчетов групп горных туристов и альпинистов о проведенных ими мероприятиях (путешествия, восхождениях, вечерах, лекциях и т.д) в рамках проекта «По следам Вилли Рикмерса».

Первыми начали отсчет восхождений по проекту альпинисты группы «Адонис» секции «Карпаты» DAV, которые совместно с альпинистами из Калининграда и Рязани (руководитель объединенной группы - Владимир Ногаллер) 14.08.2008 года взошли на вершину пика Ленина (Кауфмана). Именно ее 80 лет назад (25.09.1928) покорили Юнген Алвайн (Eungen Allwein), Эрвин Шнайдер (Erwin Schneider) и Карл Вайн (Karl Wein), - участники группы Вилли Рикмерса в советско-немецкой комплексной научной экспедиции на Памир 1928 года.  С 7 по 17 июля 2008 на Центральном Кавказе в Эльбрусском районе прошла международная экспедиция альпинистов (30 чел), организованная Федерацией альпинизма Днепропетровска (Украина) под руководством заслуженного тренера Украины Александра Зайдлера, участники которой взошли на несколько вершин в ущельях Адыл-Су и Шхельда, совершили восхождение на Эльбрус.

17 мая 2009 группы туральпклуба GOROD (Мюнхен), руководитель - Рахмиль Вайнберг, Гамбурга (руководитель - снежный барс Александр Соломонов), Вюрсбурга (руководитель - Длявер Нессель) совершили восхождение различными маршрутами на высшую точку горной системы Харц - Брокен, на которую в 1889 совершил свое первое восхождение Рикмерс. Кстати, сюда, на Брокен (место проведения Вальпургиевой ночи - по народным поверьям), еще в 1699 году совершил восхождение молодой Петр I. Две группы туральпклуба GOROD в 2009 и 2010 (руководители: Заика и Вайнберг) совершили походы в наиболее посещаемых Вилли Рикмерсом районах Альп – Сильветта и Отцталь.

В международной молодежной экспедиции (под эгидой Федерации альпинизма Украины) в июле 2009 приняло участие 29 альпинистов из 12 стран мира (Англия, Австрия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Италия, Малайзия, Нидерланды, Норвегия, Румыния, Украина). Ее участники совершили ряд восхождений в Приэльбрусье и взошли на Эльбрус. Группа альпинистов-ветеранов из Днепропетровска (руководитель - Ольга Семенюк) совершавшая восхождения (12-22.07.09) в районе ущелий Адыл-Су, Чегет и Шхельда, в соответствии с планом оргкомитета проекта, установили в ущелье Шхельды памятную доску в честь экспедиции Вилли Рикмерса 1903 г.

Группа австрийских альпинистов в составе 10 человек (руководитель - Геральд Примус) 6-16 июля 2009 г. совершила несколько тренировочных восхождений в районе Адыл-Су и совершила восхождение на Эльбрус.

Молдавские горные туристы (руководитель - мастер спорта Валерий Прудяк) в июле 2009 совершили поход второй категории по Центральному Кавказу, завершив его в ущелье Адыл-Су и возложили цветы к уже установленной памятной доске в честь экспедиции Рикмерса. 19-20 февраля 2010 года группа туральпклуба GOROD ознакомилась с лыжными трассами в австрийском Кицбюеле, где пионером становления лыжного спорта и лыжных путешествий был Вилли Рикмерс. Директор местного музея и архива этого всемирно-известного лыжного курорта д-р. Видо Зиберер рассказал о малоизученных фактах жизни и деятельности Рикмерса.

В апреле 2010 года группа альпинистов секции «Карпаты» DAV (руководитель - Мартин Ройтер) совершила «зимнее» восхождение на одну из вершин Монте-Роза (Douforspitze) в Швейцарии. Летом 2010 две спортивные группы из Кишинева (16 человек) приняли участие в горных походах второй и третьей категории сложности по Центральному Кавказу.

2010 год был оргкомитетом проекта запланирован как год «Памира», однако известные события в Киргизстане не дали осуществиться нашим планам. Район пика Ленина был практически закрыт весь этот год. Не смогли мы установить памятную доску Вилли Рикмерсу и у подножья пика Ленина. Решено это сделать в будущем году. Всего сегодняшний день в спортивных мероприятиях проекта приняло участие 197 горных туристов и альпинистов.

Что касается научной программы проекта, мы выражаем признательность члену оргкомитета профессору Владимиру Айзену (США) и ученому-историку из Мюнхена Франциске Торма. Профессор Айзен возглавил и проводит 3-ю международную комплексную экспедицию на леднике Федченко (в экспедиции участвуют ученые Китая, США, Киргизии, России, Германии, Японии), о результатах которой собирается доложить на симпозиуме Мюнхенского географического общества 16 декабря 2010, а д-р Франциска Торма закончила книгу «На крыше Мира. Среднеазиатские экспедиции семьи Рикмерс между 1890 и 1928»

В соответствии с планом проведения международных симпозиумов-конференций, посвященных Вилли Рикмер Рикмерсу, 26 октября 2010 в Москве в Институте географии РАН прошла научная конференция, организованная Всемирной Энциклопедией Путешествий, московским Центром Русского географического общества, Мюнхенским географическим обществом и оргкомитетом Международного проекта «По следам Рикмерса», на которой выступили Почетный Президент Русского географического общества академик РАН Владимир Котляков, вице-президент Мюнхенского географического общества д-р Карола Кюфманн, Мюнхенский историк д-р Франсиска Торма, профессор Станислав Покровский, члены оргкомитета проекта «По следам Вилли Рикмерса» Рахмиль Вайнберг и Абрам Мозессон.

Проведены вечера памяти Вилли Рикмерса и встречи в культурных центрах «MIR» и GOROD (Мюнхен), турклубе в Ингольштате, Кишиневском клубе «Эверест», Днепропетровске и др. Особую благодарность хотелось бы выразить Фонду «Всемирная Энциклопедия Путешествий» и его президенту Александру Федорченко, которые обеспечили нашему проекту информационную поддержку.

Все ли задуманное нами в проекте получилось? Наверное, нет. Для такой обширной программы, как нам кажется, из-за плохой информации и различных пограничных препон, мы имели ограниченное число спортивных групп. Практически не была осуществлена «памирская программа», требует еще серьезного изучения наследие Вилли Рикмерса. Но даже если нам хотя бы удалось обратить внимание туристско-альпинистской и научной общественности ряда стран на наследие альпиниста и исследователя Вилли Рикмер Рикмерса, то значит, наш проект был затеян не зря.

Об экспедициях Рикмерса в 1890–1928
доктор Франсиска Торма (Мюнхенский Университет)
(тезисы выступления)

В высокой фазе европейских экспедиций в Среднюю Азию представлял особый интерес по-научному амбициозный и жаждущий впечатлений исследователь Вилли Рикмерс, член состоятельной бременской семьи судовладельца. У самоучки Рикмерса на первом плане было исследование Средней Азии, и значительно меньше - поиск приключений и испытаний. Во многих экспедициях его сопровождала жена Мабель – альпинистка и горнолыжница, получившая хорошее образование по специальности востоковедение. Они оба проявили большую чувствительность и интерес к условиям жизни местного населения. Пять из одиннадцати совместных экспедиций они осуществили в Туркестан, который принадлежал с последней трети XIX столетия русской империи. Бухарское Ханство было целью первых их поездок. В 1896 и 1898 годах они исследовали тогда еще малоизвестные горы восточнее Бухары в сегодняшнем Таджикистане, в 1906 и 1913 годах побывали в районе хребта Петра Великого.

Первое время Вилли и Мабель сами финансировали свои поездки, но уже в 1913 году их поддержал при топографических и гляциологических исследованиях западных областей Памира, как первую «официальную» экспедицию, суммой в 12000 марок Немецко-Австрийский клуб альпинистов. Военные и послевоенные события ограничивали исследовательские путешествия супружеской пары Рикмерсов, которые в 1920 годы вынуждены были зарабатывать на жизнь, прежде всего, как переводчики. Только в 1928 Вилли Рикмерс снова смог сам отправиться в Среднюю Азию. Как продолжение поездки 1913 года, он возглавил немецкую часть немецко-советской комплексной экспедиции на Памир 1928 года, в которой приняло участие более 20 ученых и альпинистов.

В экспедиции принимал участие советский режиссер и кинооператор Владимир Шнейдеров, снявший там фильм «Памир. Крыша мира» (в русском варианте «Подножие смерти»), который в 1929 году показывался более месяца практически во всех кинотеатрах Германии. Рикмерс организовал значимый исследовательский проект согласно экономической точки зрения и пользовался «спонсорством» экономики. Памирская экспедиция явилась интердисциплинарной исследовательской поездкой Общества Взаимопомощи Немецкой Науки, советской Академии Наук, и Немецко-Австрийского Клуба альпинистов.

Это была не только научная экспедиция, но и культурно-политический проект, служивший доказательством немецко-советской дружбы.

Вилли Рикмерс и современное положение в Мюнхенском географическом обществе
приват-доцент, д-р Карола Кюфманн
вице-президент Мюнхенского географического общества
(тезисы выступления)

Уважаемые Владимир Михайлович и Александр Михайлович!  Уважаемые дамы и господа!

Разрешите мне от имени членов Мюнхенского Географического Общества и его президента профессора д-ра Бауме выразить большую благодарность Московскому центру Русского географического общества и Всемирной Энциклопедии Путешествий за приглашение принять участие в этой интересной и насыщенной конференции. Это приглашение мы приняли с большим удовольствием.

Несколько слов о нашем обществе. В Германии нет Всегерманского географического общества, как это имеет место в России. Обычно эти общества существуют как земельные или при крупных университетах. Мюнхенское географическое общество одно из старейших в Германии и было создано под покровительством Баварской Короны в 1869 году. Общество создавалось в целях популяризации и развития науки и путешествий, распространения знаний. С Мюнхенским географическим обществом тесно связаны имена таких известных ученых, как Мерцбахер, Дригальский, Гумбольт, Толь, Бенк и другие. Традиции общества продолжаются и в наши дни. Сегодня общество объединяет 511 членов и вот уже 12 лет его возглавляет известный в Германии ученый-географ профессор, д-р Отфрид Бауме.

В числе мероприятий общества - лекции, доклады, конференции, оказание помощи молодым ученым, научные экспедиции, специальные просветительные программы для молодежи, путешествия по Баварии и Европе. Совместно с мюнхенским клубом Gorod мы активно участвовали в проекте, посвященном Г. Мерцбахеру, а сейчас в проекте «По следам Рикмерса».

Общество активно участвует в различных научно-хозяйственных исследованиях в высокогорье. Так, мы работаем по вопросам влияния снежных лавин на населенные пункты Казахстана (в районе Алма-Аты) и др. Одной из интересных тем нашей деятельности – содействие сохранения памяти о наших национальных ученых, как, например, Вилли Рикмерсе и др. Мы очень хотим наладить контакты и совместную работу с другими географическими обществами, в частности, с Московским центром РГО. В этом плане я с удовольствием передаю официальные приглашения академику Владимиру Котлякову и Президенту Всемирной Энциклопедии Путешествий принять участие в симпозиуме Мюнхенского географического общества 16.12.10, которая состоится в Мюнхене.

В заключение я хочу еще раз поблагодарить за приглашение на эту конференцию и выполнить приятную для обязанность передать академику Котлякову и Президенту Всемирной Энциклопедии Путешествий несколько подарков – книги, изданные Мюнхенским географическим общества и Мюнхенским Университетом.

Полный текст выступления
вице-президента Мюнхенского географического общества,
приват-доцента д-ра Каролы Кюфманн

Sehr verehrte Präsidenten, verehrte Vorstände und Mitglieder, meine sehr verehrten Damen und Herren!

Ich freue mich sehr, hier im schönen Moskau zu sein und bedanke mich – auch im Namen des Präsidenten der Geographischen Gesellschaft zu München, Prof. Dr. Otfried Baume, für die Einladung zum heutigen Symposium.

Als stellvertretende Präsidentin möchte ich die Gelegenheit nutzen, einige Informationen zur Münchner Geographischen Gesellschaft zu geben.

Unsere Gesellschaft werde bereits 1869 gegründet und zählt zu den ältesten und traditionsreichsten Vereinigungen ihrer Art in ganz Deutschland. Bereits im ausgehenden  19. Jahrhundert genoss die Gesellschaft durch die Förderung von Forschungsreisen und wissenschaftliche Studien sowie die Verbreitung von geographischem Wissen an die Öffentlichkeit größtes Ansehen. Sogar König Ludwig II. von Bayern stellte sich als Schirmherr zur Verfügung.

International anerkannte Wissenschaftler wie der Glaziologe und Antarktisforscher Erich von Drygalski sowie die Glazialmorphologen Carl Troll und Albrecht Penck waren aktive Vorstandsmitglieder gewesen.

Einige wegweisende Publikationen dieser Männer wurden in der Schriftenreihe der Gesellschaft veröffentlicht.

Aktuell hat die Gesellschaft 511 Mitglieder, Tendenz steigend, und Prof. Baume organisiert seit 12 Jahren die vielfältigen Aktivitäten:

Allgemeine Angebote:

• Vortragsreihen
• Studienreisen
• Exkursionen ins In- und Ausland
• Förderung von Jungwissenschaftlern
• Förderung von wissenschaftlichen Expeditionen.

Spezielle Angebote:

• Ein Lehrerfortbildungsprogramm
• Seniorenprogramme
• Ski- und Fahrradexkursionen
• Exkursionen für junge Mitglieder und Studenten

Regionale Schwerpunkte der Vermittlung geographischer Aspekte führen von Bayern nach Europa und in fast alle Kontinente der Erde. Beispiele hierfür sind:

Regionale Schwerpunkte:

• Alpen und Alpenvorland
• Deutsche Mittelgebirge
• Norddeutschland, Küstengebiete
• Mittelmeerraum (Italien, Spanien, Frankreich)
• Nordafrika (Ägypten, Lybien)
• Zentralasien (Tien Shan, Mongolei, Alatau, Pamir)
• Lateinamerika (Mexiko, Kuba)

Nach wie vor arbeiten Geographen des Lehrstuhls für Geographie und Landschaftsökologie unter der Leitung von Prof. Dr. O. Baume in den Hochgebirgen Zentralasien. Hier sei das aktuelle Forschungsprojekt zur Gefahr von Hang- und Talmuren im Nördlichen Tien Shan, Kasachstan in Kooperation mit der Universität Eichstätt zu nennen.

Damit bewegen wir uns in München weiterhin auf den traditionsreichen Spuren der deutschen Forschungsreisenden wie z.B. Willi Rickmer Rickmers.

Nun freuen wir uns auf eine intensive zukünftige Zusammenarbeit und eine langfristige fruchtbare Kooperation der geographischen Gesellschaft Russlands und München. Exkursionsfahrten und ein gegenseitiger Austausch von Referenten sind wichtige Säulen dieser Zusammenarbeit.

In diesem Sinne lade ich im Namen des Präsidenten Mitglieder des Vorstandes und alle anderen Interessierten zu unserem Symposium am 16. Dezember 2010 nach München ein.

Schließlich sind die nun überreichten Publikationen, an der Mitglieder der Geographischen Gesellschaft München gearbeitet haben, Ausdruck des Danks für die Einladung hier zu Ihnen nach Moskau!

Auf eine erfolgreiche und spannende Zusammenarbeit!

Carola Küfmann
(PD Dr. Carola Küfmann, AOR, Lehrstuhl für Geographie und Landschaftsökologie, LMU München, Luisenstr. 37, 80333 München. Tel.: 0049-89-2180-6654)