Архитектурные памятники Абхазии
Автор Воронов Юрий Николаевич
Название Архитектурные памятники Абхазии
Издательство Алашарбага, Абхазский госуниверситет
Место и год издания Сухум, Республика Абхазия, 2010
Количество страниц 133
ISBN ББК 82.3 (5 Абх) 6-44 Sh 53
Тираж 500
Формат 70х90,5
Язык Английский
Тип издания Книга
Аннотация

Книга Юрия Воронова «Архитектурные памятники Абхазии» обобщает исследования как самого автора и его коллег-историков, так и их предшественников. В своей книге Воронов рисует исчерпывающую картину расположения, текущего состояния, строительного метода того или иного сооружения, а также обосновывает свою точку зрения на предположительную дату их возведения. Книга разбита на главы согласно территориальному расположению монументов, что облегчает восприятие информации и позволяет проследить тенденции в развитии архитектурных особенностей в продвижении вдоль страны параллельно черноморскому побережью. Двигаясь по маршрутам, предложенным Вороновым, читатель невольно проникается замыслом автора и становится соучастником археологической экспедиции «вглубь многовековой истории Абхазии». 

После представления основных периодов и стилистических особенностей абхазской архитектуры, автор знакомит читателя с примерно дюжиной исторических памятников в Сухуме и его окрестностях. Далее следует приглашение совершить три воображаемых путешествия по стране (каждое из которых начинается в Сухуме), исследуя широкий диапазон памятников (крепости, храмы, дольмены, замки, соборы, и т.д.) находящихся  в различных состояниях. Энтузиазм автора вовлекает в эти захватывающие аспекты абхазской истории, и читатели проникаются желанием пойти по стопам  Воронова и увидеть все самостоятельно.

В заключение хочется подчеркнуть, что книга «Архитектурные памятники Абхазии» является частью проекта «Апсны – страна моей души», направленного на ознакомление англоговорящих читателей с различными аспектами культуры Абхазии. Проект также включает «Абхазские пословицы» под редакцией Олега Шамба, «Абхазский этикет» Шалва Инал-ипа, «Абхазский фольклор» под редакцией Олега Шамба и Игоря Хварцкия, «Абхазские новеллы»  Михаила Лакербая, а также еще не изданную книгу «Абхазия – коротко о главном», результат работы стольких разных людей и организаций, что эту книгу можно назвать народным проектом.

Voronov Yuri Nikolaevich “Architectural monuments of Abkhazia”
“Alasharbaga Ltd.”, Abkhazian State University
Sukhum, Republic of Abkhazia,
133 pages, 500 copies, format 70x90.5
ББК 82.3 (5 Абх) 6-44 Sh 53

Yuri Voronov’s book “Architectural monuments of Abkhazia” generalises the research conducted by both the author and his historian colleagues, and by their predecessors. In the book Voronov draws a thorough picture of the location, current condition and building method for this or that construction, and also explains his point of view for its presumed date of erection. The book is broken into chapters according to a territorial arrangement of monuments, which facilitates perception of the information and indicates tracking tendencies in the development of architectural features as one advances through the country in parallel with the Black Sea coast. Moving along the routes offered by Voronov, the reader involuntarily picks up the ideas of the author and becomes an accomplice of archaeological expeditions “deep into the centuries-old history of Abkhazia”.

Following an introduction to the principal periods and stylistic developments of Abkhazian architecture, the author introduces the reader to a dozen or so ancient monuments in Sukhum and its vicinity. Then there is an invitation to undergo three imaginary journeys, each starting in Sukhum, across regions of the country in which a wide range of monuments (e.g. fortresses, temples, dolmens, castles, cathedrals, etc.) are located in various states of repair. Such is the enthusiasm of the author for these fascinating aspects of Abkhazian history that readers may well be tempted to follow in Voronov’s footsteps and see for themselves.

In summary it is desirable to underline that the book “Architectural monuments of Abkhazia” is a part of the project “Apsny is the country of my heart and soul”, directed towards acquainting English-speaking readers with various aspects of the culture of Abkhazia. The project also includes “Abkhazian proverbs” edited by Oleg Shamba, “Abkhazian etiquette” by Shalva Inal-ipa, “Abkhazian folklore” edited by Oleg Shamba and Igor Khvartskia, “Abkhazian short stories” by Michael Lakerbye, and also the as yet unpublished book “Top tens of Abkhazia” which is the result of work by different people and organizations, so that it is possible to consider the book as a ‘people’s project’.


тел +7 (925) 518-81-95
Сайт является средством массовой информации.
Номер свидетельства: Эл № ФС77-55152.
Дата регистрации: 26.08.2013.
7+
Написать письмо